Allora Eliasib, il sommo sacerdote, si alzò con i suoi fratelli sacerdoti, e costruirono la porta delle pecore; l'hanno santificato e ne hanno innalzato le porte; la santificarono fino alla torre di Meah, fino alla torre di Hananeel.

Poi Eliasib sommo sacerdote, nipote di Jeshua, e primo sommo sacerdote dopo il ritorno da Babilonia.

Si alzò, con i suoi fratelli i sacerdoti - cioè, dare l'esempio iniziando il lavoro, le loro fatiche essendo confinate nelle località sacre.

Hanno costruito la porta delle pecore - vicino al tempio. Il suo nome deriva o dal mercato delle pecore, o dalla vasca di Betesda, dove si lavavano le pecore, che era lì ( Giovanni 5:2 ) [in questo passo, però, la resa dei Settanta, epi tee probatikee, è erroneamente spiegati nella versione inglese da agora, mercato, invece che da pulee, cancello, come qui e in Nehemia 12:39 ], e da lì furono portati al tempio per il sacrificio.

L'hanno santificato e hanno messo le porte. Essendo l'ingresso comune nel tempio, e la prima parte dell'edificio riparata, è probabile che alcune cerimonie religiose siano state osservate in segno di gratitudine per il suo completamento. Erano le primizie, e quindi nella santificazione di essa fu santificato tutto il grumo e l'edificio.

La torre di Mea. Questa parola è considerata impropriamente, nella nostra versione, come il nome di una torre. È la parola ebraica per "cento", quindi il significato è che non solo ricostruirono la porta delle pecore, ma anche cento cubiti del muro, che si estendeva fino alla torre di Hananeel.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità