Inoltre hai dato loro regni e nazioni e li hai divisi in angoli: così possedevano il paese di Sihon, il paese del re di Heshbon e il paese di Og, re di Basan.

Inoltre diedero loro regni e nazioni - cioè, li misero in possesso di un paese ricco, di un vasto territorio, che un tempo era stato occupato da una varietà di principi e persone.

E li dividi in angoli , watachlªqeem ( H2505 ) lªpee'aah ( H6285 )] - e li distribuisci in vari quartieri o distretti della terra promessa. La proprietà dell'espressione derivava dai vari quartieri che si toccavano in punti o angoli l'uno sull'altro.

Il paese di Sihon e il paese del re di Heshbon. Essendo Heshbon la capitale, il passaggio dovrebbe essere così: "la terra di Sihon o la terra del re di Heshbon".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità