Numeri 7:6-9

E Mosè prese i carri e i buoi e li diede ai Leviti.

Mosè prese i carri e i buoi. La parola х haa`ªgaalot ( H5699 )] sembra essere resa abbastanza bene dalla parola "carri". Certamente sono previste carrozze con ruote di qualche tipo (cfr Genesi 45:19 ; 1 Samuele 6:7 ; 2 Samuele 6:3 ; Isaia 5:18 ; Amos 2:13 ), e poiché erano coperti, l'idea migliore che possiamo la forma di loro è che avevano una certa somiglianza con i nostri carri inclinati.

х `aab ( H5645 ) aggiunto a `ªgaalot ( H5699) mostra che si trattava di carri per rifiuti. Settanta hamaxai lampeenikai, da lampeenee, palanquin (1 Re 26:5).] Che i carri a ruote fossero usati anticamente in Egitto, e in quella che oggi è la Turchia asiatica, è attestato, non solo dalla storia, ma da sculture e dipinti esistenti. Alcuni di questi gli Israeliti avrebbero potuto portarli con sé alla loro partenza; ed altri, abili artigiani, che facevano il lavoro meccanico del tabernacolo, avrebbero potuto facilmente costruire, secondo modelli che erano stati loro familiari. Ogni carro era trainato da due buoi, e non sembra che un numero maggiore sia stato impiegato in nessuna delle diverse occasioni menzionate nella Scrittura. I buoi sembrano essere stati generalmente usati per la dama nei tempi antichi tra le altre nazioni così come gli ebrei;

Li diede ai Leviti.Il principio della distribuzione era naturale e giudizioso: i Merariti avevano il doppio dei carri e dei buoi che si appropriavano di loro che i Ghersoniti; ovviamente perché, mentre i secondi si occupavano solo delle coperture e dei tendaggi - i drappeggi leggeri ma preziosi e riccamente ricamati - i primi erano incaricati di trasportare tutti i materiali pesanti e ingombranti - le assi, le sbarre, i pilastri e le prese - insomma, tutti i mobili più grandi. Chi pensa solo all'enorme peso del metallo, dell'oro, dell'argento, dell'ottone, ecc., che erano sulle basi, capitelli e pilastri, ecc., probabilmente giungerà alla conclusione che quattro carri e otto buoi non erano affatto sufficienti per il trasporto di un carico così vasto. Inoltre, i Merariti non erano molto numerosi, poiché ammontavano a soli 3.200 uomini dai 30 anni in su; e,

Altri, che considerano il numero completo dei carri e dei buoi da dichiarare nel sacro racconto, suppongono che i Merariti possano aver portato nelle loro mani molte delle cose più piccole, per esempio le prese, che essendo ciascuna un peso di talento, era una il peso dell'uomo ( 2 Re 5:23 ). I cheatiti non avevano né veicoli a ruote né animali da soma assegnati loro, perché, essendo incaricati del trasporto dei mobili appartenenti al luogo santo, il valore e il carattere sacro dei vasi loro affidati (vedi nota a Numeri 4:15 ) , ha chiesto una modalità di trasporto più onorevole.

Erano portati da quei Leviti all'altezza delle spalle. Anche in questa minuziosa disposizione ogni lettore riflessivo percepirà l'evidenza della divina sapienza e santità; e una deviazione dalla regola prescritta del dovere ha portato, in un caso registrato, a una manifestazione di santo dispiacere calcolato per fare un'impressione salutare e solenne ( 2 Samuele 6:6 ).