Osea 12:9

E io, che sono l'Eterno, il tuo DIO, dal paese d'Egitto, ti farò ancora abitare in tabernacoli, come nei giorni della festa solenne.

E - piuttosto, "Eppure".

Io, che sono il Signore tuo Dio dal paese d'Egitto, ti farò ancora abitare in tabernacoli, come nei giorni delle feste solenni , sebbene Israele meriti di essere rigettato per sempre, Eppure sono ancora, ciò che sono stato dal momento in cui li liberai dall'Egitto, il loro Dio di alleanza; perciò, "ti farò ancora abitare nei tabernacoli" - cioè, per celebrare di nuovo la festa dei tabernacoli, in ricordo di una nuova liberazione dalla schiavitù. Adempito principalmente al ritorno da Babilonia ( Nehemia 8:17 ).

Pienamente e antitipicamente da adempiere alla restaurazione finale dell'attuale dispersione ( Zaccaria 14:16 : cfr Levitico 23:42 ).