Proverbi 13:19

Il desiderio compiuto è dolce all'anima: ma è abominio per gli stolti allontanarsi dal male.

Il desiderio compiuto è dolce all'anima: ma (è) abominio per gli stolti allontanarsi dal male.

Confronta Proverbi 13:12 , "Quando viene il desiderio, è un albero di vita". Un canone di interpretazione in Proverbi è, Nelle clausole antitetiche un membro opposto è spesso soppresso in una clausola e deve essere fornito dall'opposizione dell'altro membro nella clausola corrispondente (Gataker). Così qui è dolce all'anima loro il desiderio dell'essere saggio o buono, che si compie con l'allontanarsi dal male; ma poiché è abominio per gli stolti allontanarsi dal male, il loro desiderio non essendo realizzato non è dolce, anzi, "fa ammalare il cuore" ( Proverbi 13:12 ).

Confronta Salmi 145:19, "Il Signore esaudirà il desiderio di coloro che lo temono". Come i saggi desiderano il possesso del vero bene, e allontanandosi dal male vi giungono, in modo che sia "dolce all'anima"; così gli stolti desiderano il possesso di ciò che è buono e "dolce all'anima": ma poiché non si discostano dal male, non riescono a raggiungere ciò che è "dolce all'anima", ma avranno un dolore amaro ed eterno. Proprio come se ci fossero due pazienti, entrambi desiderosi di salute; quello che evitava i cibi proibiti e usava la feccia prescritta avrebbe recuperato la salute, con sua gioia; l'altro, detestando i rimedi e assecondando il suo appetito, non si sarebbe ripreso e sarebbe morto (Gejer). Il motivo per cui gli stolti detestano allontanarsi dal male è perché il male è loro dolce e amano assecondare le proprie passioni e concupiscenze.