Quando non c'erano abissi, sono stato generato; quando non c'erano fontane abbondanti d'acqua.

Quando (non c'erano) profondità, sono stato generato; quando (non c'erano) fontane traboccanti d'acqua.

"Portato avanti" [da chuwl ( H2342 )] è letteralmente applicato alla nascita per parto; ma si trasferisce anche alla produzione delle cose nel modo che è secondo la loro specie ( Giobbe 26:5 - se la versione inglese è corretta lì; Deuteronomio 32:18 , "Dio che ti ha formato" - cioè, per generazione spirituale) . Quindi l'origine della Sapienza è per generazione eterna). "Sono stato generato, sono stato generato, sono stato generato e sarò generato", si può dire propriamente in ogni momento dal Verbo Divino, perché tutti i nostri tempi (passati, presenti e futuri) corrispondono successivamente al istante di eternità.

Il Figlio riceve il suo essere nei continui singoli momenti di Dio, ed emana dal Padre come lo splendore dal Sole (Sap 7,25, "Ella è il soffio della potenza di Dio, e un influsso puro che sgorga dal gloria dell'Onnipotente... Ella è lo splendore della luce eterna, lo specchio immacolato della potenza di Dio e l'immagine della sua bontà'). Inoltre, non dobbiamo intendere questo passaggio come se la Sapienza, cioè il Figlio di Dio, passasse per gradi da uno stato imperfetto a uno stato perfetto; ma come nel caso di Dio pensare, volere, parlare, fare è una stessa cosa (tutto significa l'eterna volontà di Dio), così nella generazione del Figlio, essere concepito, essere generato o generato, e da generare, significano la stessa cosa - cioè, la Sua generazione eterna (Gejer).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità