Proverbi 9:9

Istruisci il saggio e sarà ancora più saggio: insegna al giusto e crescerà in Istruisci il saggio e sarà ancora più saggio: insegna al giusto e crescerà in sapienza.

Dai (istruzione) a un saggio (uomo), e sarà ancora più saggio. Sui puntini di sospensione di "istruzione", o dottrina, da fornire dopo "dare", cfr. Proverbi 4:2 ; Luca 1:77 . Probabilmente Salomone omise intenzionalmente il sostantivo dopo "dare", per lasciare al lettore il compito di fornire riprensione, istruzione, disciplina e tutti gli altri mezzi di miglioramento. Nulla segna la distinzione tra lo schernitore e il saggio più dell'effetto della disciplina su ciascuno: lo schernitore diventa peggio, il saggio ne migliora.

Insegna a un giusto (uomo) e aumenterà nell'apprendimento. Il "giusto" nella pratica e nella volontà è lo stesso del "saggio" nella comprensione e nella teoria. Just non significa giustizia assoluta, ma quella del fine e della tendenza ( Matteo 5:48 ; Filippesi 3:12 ).