Perché i governanti non sono un terrore per le opere buone, ma per quelle cattive. Non avrai dunque paura del potere? fa ciò che è buono e ne avrai lode:

Poiché i governanti (secondo il vero intento del loro ufficio), non sono un terrore per le opere buone, ma per il male - "per l'opera buona, ma per il male", è chiaramente la vera lettura anche ( G3588 ) agathoo ( G18 ) ergoo ( G2041 ) ... kakoo ( G2556 )].

Non avrai dunque (avrai motivo di) temere il potere? ('autorità.') Fai ciò che è buono, e ne avrai ('volerai') lode. Senza dubbio, questo fu scritto prima che Nerone tendesse le mani contro i cristiani; poiché sebbene, come osserva Alford, ciò non avrebbe influito sui principi generali qui insegnati, difficilmente avrebbe potuto non modificare la fraseologia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità