Questo ho avuto, perché ho osservato i tuoi precetti.

Questo ho avuto, perché ho osservato i tuoi precetti - "questo" bene ho avuto come mia ricompensa (cioè, che i tuoi statuti sono "i miei canti nel mio pellegrinaggio", e che "ricordo il tuo nome" come mio conforto "nella notte ") "perché ho (così ardentemente) osservato i tuoi precetti". I rabbini dicono: La ricompensa del precetto è il precetto; e il precetto attinge al precetto. Chi osserva un precetto è gratuitamente ricompensato da Dio con la grazia di osservarne un altro e più duro.

Come, al contrario, il peccato è la pena del peccato; e un peccato attira un altro (Muis) ( Salmi 19:11 ). Hengstenberg traduce: "Questo io ho (e in esso la speranza della salvezza, Deuteronomio 6:25 ), che osservo i tuoi precetti".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità