Salmi 84:2

L'anima mia brama, sì, anela anche agli atri del SIGNORE: il mio cuore e la mia carne gridano per il Dio vivente.

La mia anima brama, sì, anche sviene per le corti del Signore. "Corti" è un plurale poetico per l'unica corte, alla quale avevano accesso gli adoratori generali (distinti dai sacerdoti); o lo spazio davanti al santuario ( Salmi 65:4 ; Salmi 92:13 ; Isaia 1:12 ).

La corte è ambita da Davide come luogo di ritrovo della congregazione, teatro della comunione dei santi. Beati coloro che abitano nella tua casa , avendo accesso ad essa sia letteralmente che spiritualmente ( Salmi 84:4 ; Salmi 27:4 ).

Ti loderanno ancora. Anche se per il momento sono in sofferenza o in esilio (come lo sono io ora), Dio gli darà ancora l'occasione di lodarlo, come in Salmi 50:15 ; Salmi 50:23 (Hengstenberg). Oppure, 'ti stanno (e saranno) ancora lodandoti', come ora non ho più il privilegio di fare pubblicamente, essendo un esule (Maurer). Preferisco quest'ultimo punto di vista, in quanto più consono all'implicita privazione dell'accesso alle lodi pubbliche del santuario, che è l'onere della lamentela di Davide in Salmi 84:2 ,