E [quando] ti sarai fermato tre giorni, [allora] scenderai rapidamente, e verrai nel luogo in cui ti sei nascosto quando gli affari erano [in mano], e rimarrai presso la pietra Ezel.

ver. 19. Quando l'affare era in mano. ] Quando ti ho annunciato l'intenzione di mio padre di ucciderti, 1Sa 19:2 e quando ho interceduto per te a mio padre, essendo duro a riguardo.

Per la pietra Ezel. ] Cioè, per la pietra del camminare, dice Lyra; perché Jonathan e David erano lì per passeggiare e parlare di affari privati: poiché una certa collina vicino a Cambridge era comunemente chiamata Heretics' Hill, perché lì Bilney e Latimer erano soliti ricorrere per la santa conferenza. Lapidem Mercurialem intelligit, dice qui Vatablus, cioè, Egli intende una pietra che indica ai viaggiatori la retta via.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità