Or Jehoram, figlio di Acab, cominciò a regnare su Israele in Samaria l'anno diciottesimo di Giosafat, re di Giuda, e regnò dodici anni. Ver. 1. _Nell'anno diciottesimo di Giosafat. _] Ma nell'anno secondo di Jehoram, 2Re 1:17 che suo padre Giosafat aveva nominato viceré; ma non amando le cattive pr... [ Continua a leggere ]
E fece del male agli occhi del SIGNORE; ma non come suo padre, e come sua madre: perché ha messo da parte l'immagine di Baal che suo padre aveva fatto. Ver. 2. _Ma non come suo padre e come sua madre. _] Non tutto così male; eppure non molto meglio di loro. _Optimi putantur si vel leviter mali sint... [ Continua a leggere ]
Nondimeno si attenne ai peccati di Geroboamo, figlio di Nebat, che fece peccare Israele; non partì da lì. Ver. 3. _Tuttavia ha spaccato. _] Questa parzialità nella riforma rovina tutto. A Dio non piace che gli uomini arino qui, e là facciano ostacolo: questa è una putida ipocrisia.... [ Continua a leggere ]
E Mesa, re di Moab, era un pastore, e con la lana rese al re d'Israele centomila agnelli e centomila arieti. Ver. 4. _E Mesa re di Moab. _] Mesha significa Salvezza, un nome appropriato per un re. Ma quest'uomo potrebbe non meritarlo, come Antioco, soprannominato Soter, cioè un salvatore: non per g... [ Continua a leggere ]
Ma avvenne che, morto Acab, il re di Moab si ribellò al re d'Israele. Ver. 5. _Quando Acab era morto. _] _Elephanti mortuo vel mus insultat. _Ma oltre alla morte di Acab, Acazia suo figlio e successore era debole; e da qui questa rivolta di Moab da parte sua.... [ Continua a leggere ]
E nello stesso tempo il re Jehoram uscì di Samaria e fece il censimento di tutto Israele. Ver. 6. _La stessa ora. _] Cioè, non appena con la morte di suo fratello venne nel regno.... [ Continua a leggere ]
Ed egli andò e mandò da Giosafat, re di Giuda, a dirgli: Il re di Moab si è ribellato contro di me: vuoi tu venire con me contro Moab per combattere? Ed egli disse: Io salirò: io [sono] come te [sei], il mio popolo come il tuo popolo, [e] i miei cavalli come i tuoi cavalli. Ver. 7. _E lui disse, sa... [ Continua a leggere ]
E lui disse: Da che parte dobbiamo salire? Ed egli rispose: La via attraverso il deserto di Edom. Ver. 8. _La via attraverso il deserto di Edom. _] _Imprudens erat hoc responsum et concilium. _Giosafat disse questo in modo impolitico; e non c'è da stupirsi, poiché non ha consultato abbastanza Dio c... [ Continua a leggere ]
Così andarono il re d'Israele, il re di Giuda e il re di Edom: e andarono a prendere una bussola di sette giorni di viaggio: e non c'era acqua per l'esercito e per il bestiame che li seguiva. ver. 9. Di sette giorni di viaggio.] Ci volle molto tempo perché un tale esercito fosse senz'acqua; e avreb... [ Continua a leggere ]
E il re d'Israele disse: Ahimè! che il Signore ha convocato questi tre re per consegnarli nelle mani di Moab! Ver. 10. _Ahimè! che il Signore ha chiamato. _] _Vox est admirantis et desperantis,_ dice Vatablus. Egli cerca di addossare la colpa al Signore, sebbene sia stato proprio lui a portare l'es... [ Continua a leggere ]
Ma Giosafat disse: Non c'è qui un profeta dell'Eterno, affinché possiamo interrogare l'Eterno per mezzo di lui? E uno dei servi del re d'Israele rispose e disse: Ecco Eliseo, figlio di Safat, che versò dell'acqua sulle mani di Elia. Ver. 11. _Non c'è qui un profeta del Signore? _] Jehoram in questa... [ Continua a leggere ]
E Giosafat disse: La parola del Signore è con lui. Allora il re d'Israele, Giosafat e il re di Edom scesero da lui. Ver. 12. _Così il re d'Israele. _] Probabilmente per la persuasione di Giosafat e per la necessità attuale. O lo zelo o il bisogno renderanno onorato un profeta. Questi tre re non man... [ Continua a leggere ]
Ed Eliseo disse al re d'Israele: Che ho a che fare con te? portati dai profeti di tuo padre e dai profeti di tua madre. E il re d'Israele gli disse: No, perché l'Eterno ha chiamato insieme questi tre re per consegnarli nelle mani di Moab. ver. 13. _Cosa ho a che fare con te? &C. _] Guarda come il S... [ Continua a leggere ]
Ed Eliseo disse: [Come] vive il SIGNORE degli eserciti, davanti al quale sto, certo, se non avessi considerato la presenza di Giosafat, re di Giuda, non guarderei verso di te e non ti vedrei. ver. 14. _Per la vita del Signore degli eserciti, davanti al quale io sto. _] Come suo servitore; e quindi... [ Continua a leggere ]
Ma ora portami un menestrello. E avvenne, mentre il menestrello suonava, che la mano dell'Eterno venne su di lui. ver. 15. _Ma ora portami un menestrello,_ ] ebr., Uno che percuote con la mano uno strumento musicale. Un levita, probabilmente, intendeva dire, che suonava e cantava qualche salmo di D... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Così dice il Signore: Rendi questa valle piena di fossi. Ver. 16. _Rendi questa valle piena di fossati,_ ] Ebr., fossati, fossati, _sc.,_ per ricevere l'acqua che cadrà per miracolo. Così Dio per la maggior parte, dice qui il signor Diodate, prima prepara i vasi che devono ricevere l... [ Continua a leggere ]
Poiché così dice il SIGNORE: Non vedrete vento, né vedrete pioggia; tuttavia quella valle sarà piena d'acqua, perché possiate bere, voi, il vostro bestiame e le vostre bestie. Ver. 17. _Non vedrete né vento né pioggia. _] Dio può alleviare il suo popolo nella mancanza di mezzi. Ab 3:17... [ Continua a leggere ]
E questa è [ma] una cosa leggera agli occhi del Signore: egli metterà nelle tue mani anche i Moabiti. ver. 18. _E questa è solo una cosa leggera. _] Era di per sé considerata una grande cosa - altrimenti Lisimaco non si sarebbe mai separato dal suo regno per una tazza d'acqua, per salvargli la vita... [ Continua a leggere ]
E abbatterete ogni città cinta di mura, e ogni città scelta, e abbatterete ogni albero buono, e chiuderete tutti i pozzi d'acqua, e deturpare ogni buon pezzo di terra con pietre. ver. 19. _E colpirai ogni città recintata. _] _Omnia anatemati devovebitis. _La rovina di Moab sarà completamente rovina... [ Continua a leggere ]
_E avvenne la mattina, quando fu offerta l'oblazione, che, ecco, veniva dell'acqua lungo la via di Edom, e il paese era pieno d'acqua._ Ver. 20. _Al mattino, quando fu offerta l'oblazione. _] Che era l'ora della preghiera pubblica. Atto 3:1 Le devozioni di tutti i veri ebrei - in tutto il mondo - e... [ Continua a leggere ]
E quando tutti i Moabiti seppero che i re erano saliti per combattere contro di loro, radunarono tutti quelli che potevano indossare l'armatura, e salirono, e si fermarono sulla frontiera. ver. 21. _Raccolsero tutti coloro che potevano indossare l'armatura. _] In Scozia hanno un'antica usanza, nei... [ Continua a leggere ]
E si levarono la mattina presto, e il sole splendeva sull'acqua, e i Moabiti videro l'acqua dall'altra parte [come] rossa come il sangue: ver. 22. E i Moabiti videro l'acqua … rossa come il sangue.] Così sembravano, a causa dei raggi del sole, che incontravano i vapori che uscivano dalle acque, e n... [ Continua a leggere ]
E dissero: Questo [è] sangue: i re sono certamente uccisi e si sono percossi a vicenda: ora dunque, Moab, al bottino. Ver. 23. _Questo è sangue. _] Per l'acqua erano convinti che non ce ne potesse essere. _Si sono percossi l'un l'altro. _] Qui riflettevano come loro stessi avevano usato; 2Cr 20:23... [ Continua a leggere ]
E quando giunsero all'accampamento d'Israele, gli Israeliti si alzarono e percossero i Moabiti, così che fuggirono davanti a loro; ma andarono avanti percuotendo i Moabiti, anche nel [loro] paese. Ver. 24. _E quando giunsero all'accampamento d'Israele. _] _Ordinibas non servatis et acie non instruc... [ Continua a leggere ]
E abbatterono le città, e su ogni buon pezzo di terra ciascuno gettarono la sua pietra, e lo riempirono; e fermarono tutti i pozzi d'acqua e abbatterono tutti gli alberi buoni: solo a Kirharaseth ne lasciarono le pietre; tuttavia i frombolieri gli fecero il giro e lo percossero. Ver. 25. _Solo a Ki... [ Continua a leggere ]
E quando il re di Moab vide che la battaglia era troppo dura per lui, prese con sé settecento uomini che sguainavano le spade, per sfondare [anche] fino al re di Edom: ma non potevano. ver. 26. _Per sfondare fino al re di Edom. _] O perché quel quartiere era più debole, o perché il suo furore era p... [ Continua a leggere ]
Poi prese il figlio maggiore, che avrebbe dovuto regnare al suo posto, e gli offrì un olocausto sulle mura. E vi fu grande indignazione contro Israele: e si allontanarono da lui, e tornarono al [loro] paese. ver. 27. _Poi prese il figlio maggiore. _] Il figlio maggiore del re di Edom, dicono alcuni... [ Continua a leggere ]