E il cadavere di Jezebel sarà come letame sulla superficie del campo nella parte di Jezreel; [affinché] non dicano: Questa [è] Jezebel.

ver. 37. Sarà come sterco. ] Qui sembra esserci un'allusione all'etimologia del suo nome. Jezebel è lo stesso con E-zebel, cioè dov'è lo sterco? o Je-zebel, cioè l'isola dello sterco, o guai allo sterco. a Il diavolo è dalla stessa radice chiamata nel vangelo Beelzebul, il signore dello sterco, o una divinità del letame. Iezebel, idem est quod vanitatis profluvium, dice Ambrogio, vel vana et vacua redundantia, il superfluo della malizia.

In modo che non dicano: Questa è Jezebel. ] Caterina de' Medici, regina madre di Francia, dopo aver turbato meravigliosamente quel regno per trent'anni di spazio, morì ingloriosamente, e per quanto augurandosi fosse vissuta malvagiamente e dissolutamente,

La vecchia era piena di inganni. "

un Pagnin.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità