E il re disse a Cushi: Il giovane Absalom è al sicuro? E Cushi rispose: I nemici del re mio signore, e tutti quelli che si levano contro di te per farti del male, sii come [quel] giovane [è].

ver. 32. Il giovane Absalom è al sicuro? ] Omnis ad Ascanio, &c. Vedi ancora il suo amore eccessivo e l'affetto illimitato a questo suo figlio sconsiderato, in cui non c'era nulla di buono, ma solo il suo nome. Tale affetto non mortificato è subito ferito, come una testa scotta che si spezza.

Sii come quel giovane uomo, ] vale a dire, Morto; non dannato, come alcuni scrittori, sia antichi che moderni, concludono che lo fosse Absalom. Ma chi può dirlo?

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità