Poiché Dema mi ha abbandonato, avendo amato questo mondo presente, ed è partito per Tessalonica; Crescens in Galazia, Tito in Dalmazia.

ver. 10. Dema mi ha abbandonato ] Comete fiammeggianti, finché stanno in alto, brillano luminose; ma quando cominciano a declinare dalla loro pece, cadono a terra. Jonathan seguì bene l'inseguimento, e con avido inseguimento, finché non incontrò il miele; così fanno molti Dema.

Avendo amato questo mondo presente ] O, abbracciandolo, αγαπησας : quella prostituta avvizzita l'aveva preso con le palpebre; quella vecchia Circe a l'aveva stregato, che un giorno sarà bruciata dal fuoco, per i suoi uomini seducenti. Divorzia dalla carne dal mondo, e allora il diavolo non può farci del male. Egli non ha altro modo di impigliarci se non di dire, come fece al nostro Salvatore, Mitte te deorsum, Abbattiti , abbraccia questo mondo presente, segui queste bugie vanità.

E partì a Tessalonica ] dove divenne sacerdote idolatra, come dice Doroteo. Così Harding (l'avversario del vescovo Jewel) era un predicatore tonante, desiderando di poter gridare contro Popery forte come le campane di Oseney; eppure in seguito si dimostrò un sudicio apostata, e un assoluto avversario della verità: eppure il mondo non lo favorì; per il massimo che poteva ottenere da Sua Santità per tutto il buon servizio che gli aveva reso non era che una prebend b di Gaunt, o per parlare più propriamente, dice il dottor Featly, una scarna prebend.

Stapleten (un altro voltagabbana) fu nominato professore di una piccola università, scarsa quanto una delle nostre scuole gratuite in Inghilterra. Saunders era affamato. Allin era comunemente chiamato il cardinale affamato. Se qualcuno dei cari del mondo accelera meglio, lascia che segua quel consiglio che è stato dato da uno a Giovanni III, re del Portogallo, vale a dire. meditare ogni giorno un quarto d'ora su quella frase divina: "Che giova all'uomo vincere il mondo intero e perdere la propria anima?"

a Nella mitologia greca e latina il nome di un'incantatrice che abitava nell'isola di Aea e trasformava in porci tutti coloro che bevevano dalla sua coppa; spesso usato allusivamente. ŒD

b La parte delle entrate di una cattedrale o collegiata concessa a un canonico o membro del capitolo come stipendio. ŒD

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità