Atti degli Apostoli 2:37

Quando udirono questo , furono presi in cuor loro e dissero a Pietro e al resto degli apostoli: Uomini e fratelli, che dobbiamo fare?

ver. 37. Furono punti ] Puntualmente pungenti e trafitti (κατενυγησαν). Sentivano i chiodi con cui avevano crocifisso Cristo conficcarsi nei loro cuori, come tanti pugnali affilati o pungiglioni di scorpioni, 2 Corinzi 12:7 . Il peccato è indicato da una parola che indica la testa di una freccia barbuta conficcata nella carne (σκολοψ).

Dopo che Socrate fu messo a morte ad Atene, Aristofane ripeté una sua tragedia riguardo a Palamede, che era stato giustiziato dai Greci molto tempo prima, durante l'assedio di Troia. In questa tragedia c'erano questi versi, a

"Voi avete ucciso, avete ucciso i migliori greci,

(Tutto me) che nessuno ha mai infestato."

La gente all'udire queste righe fu così commossa che subito si imbatté negli autori della morte di Socrate e li trascinò in punizione. Oh, che potessimo essere così agili da comprendere ed essere vendicati dei nostri peccati, la causa della morte di Cristo.

un Εκτανετε, εκτανετε αριστον των ' Ελληνων, τον ανδιαν μηδενα βλαψαντα