Atti degli Apostoli 24:5

Poiché abbiamo trovato quest'uomo un individuo pestilenziale , e un motore di sedizione tra tutti i Giudei del mondo, e un capo della setta dei Nazareni:

ver. 5. Un tipo pestilenziale ] Gr. λοιμον, a botch, sicut Scelus pro scelerato: Tubulus quidam, paulo supra Ciceronem, Praetor fuit, homo tam Proiecte improbus, ut eius nomen non hominis sed vitii esse videretur. (Lips., Antiq. Lect.) Ora, se un uomo così prezioso come Paolo (del quale, dice il Crisostomo, la terra non ha mai dato vita a uno migliore poiché generò Cristo) fosse considerato e chiamato peste, non pensiamo molto che sia così stimato.

E un motore di sedizione ] Così fu trattenuto Elia, e chiamato il "guastafeste d'Israele", Lutero Tuba rebelllonis, la tromba del tumulto. Così fu detto a un certo Singleton, a volte cappellano di Lady Ann Boleyn, che era l'assassino di Packington, e in seguito che era stato un fomentatore di sedizione e agitazione, che soffrì anche come traditore per lo stesso; dove nei fatti la vera causa non era altro che la predicazione del vangelo, dice il maestro Fox.

E potrebbe tranquillamente dire come fece il signor Latimer nel suo terzo sermone davanti a re Edoardo VI: "Quanto alla sedizione, per quanto ne so, penso che non avrei bisogno di Cristo, se così posso dire". (Atti e lun.)

Della setta dei Nazareni ] che incitava il popolo a difendere la propria libertà contro i Romani, dice un interprete.