Poiché abbiamo trovato quest'uomo [a] (c) pestilenziale [compagno], e un motore di sedizione tra tutti gli ebrei in tutto il mondo, e un (d) capobanda della setta dei (e) Nazareni:

(c) Letteralmente, "una piaga".

(d) Come si direbbe, un capobanda o un portabandiera.

(e) Allora chiamarono con scherno i cristiani, prendendo il nome dai paesi dove credevano che Cristo fosse nato, al che avvenne che Giuliano l'apostata chiamò Cristo un Galileo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità