Ma un uomo di nome Anania, con Saffira sua moglie, vendette un possedimento, ver. 1. _Con Saffira sua moglie_ ] Il suo nome significa bella o spaziosa. Potrebbe essere così all'esterno, come quelle mele di Sodoma, i templi egizi oi sepolcri ebraici; ma il suo cuore era marcio e non retto con Dio. G... [ Continua a leggere ]
E trattenne _parte_ del prezzo, essendone anche sua moglie _a_ conoscenza , e ne portò una certa parte, e la depose _ai_ piedi degli apostoli. ver. 2. _E trattenuto la parte posteriore_ ] Intervenuto, ενοσφισατο, trafugato, l'ha cancellato. Qui c'era un concorso di ipocrisia, sacrilegio, diffidenza... [ Continua a leggere ]
Ma Pietro disse: Anania, perché Satana ha riempito il tuo cuore per mentire allo Spirito Santo e trattenere _parte_ del prezzo della terra? ver. 3. _Perché Satana ha_ ] Il primo movimento di vendere il suo possesso fu dello Spirito Santo; ma Belzebù l'aveva presto putridata e corrotta.... [ Continua a leggere ]
Mentre rimase, non era tuo? e dopo che fu venduto, non era in tuo potere? perché hai concepito questa cosa nel tuo cuore? non hai mentito agli uomini, ma a Dio. ver. 4. _Non era forse tuo_ ] Gli uomini malvagi hanno diritto alle cose terrene come loro parte, Salmi 17:14 . Dio diede Tiro a Nabucodon... [ Continua a leggere ]
E Anania, udendo queste parole, si prostrò e restituì lo spirito: e grande timore venne su tutti quelli che udirono queste cose. ver. 5. Cadde _e si arrese_ ] Così fece Nightingal, parroco di Crondal presso Canterbury; il quale, in una domenica di grasso, leggendo al popolo la bolla del perdono del... [ Continua a leggere ]
E i giovani si alzarono, lo ferirono, lo portarono _via e __lo_ seppellirono . ver. 6. _E i giovani si alzarono_ ] Degna sepoltura ebbe questo ipocrita, sebbene non se la meritasse. I temporanei godono di molti privilegi esteriori _per consorzio_ attraverso prossessioni.... [ Continua a leggere ]
E fu circa tre ore dopo, quando sua moglie, non sapendo cosa fosse stato fatto, entrò. ver. 7. _Non sapendo che cosa si faceva_ ] E pensando di trovare suo marito nel più alto onore tra gli apostoli. "Ma gli occhi degli empi verranno meno, e la loro speranza sarà come la resa dello spirito", Giobbe... [ Continua a leggere ]
E Pietro le rispose: Dimmi se hai venduto il terreno per tanto? E lei ha detto, Sì, per così tanto. ver. 8. _Sì, per così tanto_ ] Il peccato aveva guadato un'impudenza sul suo viso. Quanto meglio quella donna valorosa in san Girolamo, che stando sulla rastrelliera disse: _Non ideo negare volo, ne... [ Continua a leggere ]
Allora Pietro le disse: Come mai vi siete accordati insieme per tentare lo Spirito del Signore? ecco, i piedi di coloro che hanno seppellito tuo marito _sono_ alla porta e ti porteranno fuori. ver. 9. _Tentare lo Spirito_ ] Cioè, metterlo alla prova se è onnisciente e capace di scoprire e punire la... [ Continua a leggere ]
Allora ella cadde subito ai suoi piedi, e rese lo spirito; e i giovani entrarono, la trovarono morta e, portandola _fuori_ , la seppellirono presso _suo_ marito. ver. 10. _Poi cadde a terra_ ] Melantone menziona una donna maledetta, che aveva il collo contorto dal diavolo, poiché la sua bocca era p... [ Continua a leggere ]
E grande timore venne su tutta la chiesa, e su quanti udirono queste cose. ver. 11. _E grande timore_ ] _Cfr. Trapp su "_ At 5,5 _" _ _Laudo Venetos, apud quos unicum publicae pecuniae intervertisse denarium, non infame solum est, sed et capitale. _Tra i veneziani, è la morte a diminuire un soldo d... [ Continua a leggere ]
E per mano degli apostoli furono fatti molti segni e prodigi fra il popolo; (ed erano tutti concordi nel portico di Salomone. ver. 12. _Erano molti segni e prodigi_ ] Che erano altrettanti campane di predicazione per portare gli uomini alla Chiesa; e come tante ali per portare il vangelo nel mondo.... [ Continua a leggere ]
E del resto nessuno osava unirsi a loro: ma il popolo li magnificava. ver. 13. _Nessuno si unisse a se stesso_ ] Nessuno dei potenti nemici della Chiesa osò insinuare (per paura del pericolo) come avrebbero fatto Sanballat e Tobia ai giorni di Neemia; e poiché i gesuiti oggi hanno l'abitudine di co... [ Continua a leggere ]
E i credenti furono tanto più aggiunti al Signore, moltitudini di uomini e donne.) ver. 14. _E i credenti furono aggiunti di più_ ] Così poco perse la Chiesa per quel terribile destino che colpì Anania e Saffira, Isaia 26:9 . Gli ipocriti non sono che le verruche, o meglio i pasticci, della Chiesa.... [ Continua a leggere ]
Tanto che condussero i malati nelle strade e _li_ deposero su letti e giacigli, perché almeno l'ombra di Pietro che passava adombrasse alcuni di loro. ver. 15. _L'ombra di Pietro che passa_ ] Su questi stupendi miracoli, come su tante ali di aquile (o meglio di angeli), allora il vangelo si diffuse... [ Continua a leggere ]
Venne anche una moltitudine _dalle_ città intorno a Gerusalemme, portando dei malati e quelli che erano vessati da spiriti immondi: e tutti furono guariti. ver. 16. _E tutti furono guariti_ ] Cristo è Geova il Medico, Esodo 15:26 . Ha una mano felicissima, e non fu mai sventato da nessuna malattia,... [ Continua a leggere ]
Allora il sommo sacerdote si levò e tutti quelli che erano con lui (che è la setta dei sadducei) e furono pieni di sdegno, ver. 17. _Con indignazione_ ] Gr. Con zelo: ma era quello zelo amaro, Giacomo 3:14 , che non cresce che nei giardini di Satana.... [ Continua a leggere ]
E imposero le loro mani sugli apostoli e li misero nella prigione comune. ver. 18. Metterli _nella prigione comune_ ] Bocardo (quando c'erano i buoni vescovi ai tempi della regina Maria) era chiamato un collegio di quondams (è stato): e quasi tutte le altre prigioni in Inghilterra furono divenute s... [ Continua a leggere ]
Ma l'angelo del Signore di notte aprì le porte della prigione, li fece uscire e disse: ver. 19. _Ma l'angelo del Signore_ ] C'era un Laremoth, cappellano di Lady Anne of Cleves, scozzese, al quale, essendo in prigione ai tempi della regina Maria, si disse, pensando, una, due, tre volte: Alzati e va... [ Continua a leggere ]
Andate, state in piedi e parlate nel tempio al popolo di tutte le parole di questa vita. ver. 20. Stai in _piedi e parla_ ] Stai vicino al lavoro, non muovere un piede, non iniziare per un capello.... [ Continua a leggere ]
_E quando lo_ seppero , entrarono nel tempio la mattina presto e insegnarono. Ma venne il sommo sacerdote e quelli che erano con lui, e convocò il sinedrio e tutto il senato dei figli d'Israele, e mandò in prigione per farli condurre. ver. 21. _Entrarono presto nel tempio, ecc. _] La vera obbedienz... [ Continua a leggere ]
Ma quando gli ufficiali vennero e non li trovarono nella prigione, tornarono e dissero: ver. 22. _Ma quando vennero gli ufficiali_ ] Come a una lotteria, vennero con la testa piena di speranze, ma tornarono con il cuore pieno di vuoti.... [ Continua a leggere ]
Dicendo: Veramente ci trovammo chiusi con tutta sicurezza la prigione, e i guardiani fuori stavano davanti alle porte: ma quando fummo aperti, non trovammo nessuno dentro. ver. 23. _Non abbiamo trovato nessuno all'interno_ ] Questo potrebbe averli fatti desistere. Ma cosa disse il profeta molto tem... [ Continua a leggere ]
Ora, quando il sommo sacerdote, il capitano del tempio ei sommi sacerdoti udirono queste cose, dubitarono di ciò che sarebbe cresciuto. ver. 24. Dubitavano _di loro_ ] _Conturbabantur, et ad angustias inexplicabiles detrusi haesitabant,_ erano alla fine del loro ingegno, διηπορουν, e non sapevano c... [ Continua a leggere ]
Allora uno venne e disse loro: «Ecco, gli uomini che voi avete imprigionati stanno nel tempio e insegnano al popolo». ver. 25. _Ecco, gli uomini che avete imprigionato_ ] Certamente non c'è né sapienza, né intelligenza, né consiglio contro il Signore, Proverbi 21:30 . La mente di Dio è soddisfatta... [ Continua a leggere ]
Allora il capitano andò con gli ufficiali e li condusse senza violenza, perché temevano il popolo, per non essere lapidati. ver. 26. _E li condussero senza violenza_ ] Gli apostoli non fecero resistenza, ma si mostrarono pazienti e pacifici, irreprensibili in mezzo a una generazione perversa, e inn... [ Continua a leggere ]
E quando li ebbero condotti, li misero _davanti_ al sinedrio: e il sommo sacerdote chiese loro: ver. 27. _Li misero davanti al concilio_ ] Dove avrebbe potuto benissimo fare il sommo sacerdote, come fece il prolocutore qui nella convocazione tenuta a Londra, 1553 dC; confessò che quei ministri abba... [ Continua a leggere ]
Dicendo: Non vi abbiamo comandato noi rigidamente di non insegnare in questo nome? ed ecco, avete riempito Gerusalemme della vostra dottrina, e intendete portare su di noi il sangue di quest'uomo. ver. 28. _E intendono portare su di noi il sangue di quest'uomo_ ] Essi pretendono la dottrina, ma que... [ Continua a leggere ]
Allora Pietro e gli _altri_ apostoli risposero e dissero: Dobbiamo ubbidire a Dio piuttosto che agli uomini. ver. 29. _Dobbiamo obbedire a Dio più che agli uomini_ ] Questo è un principio concesso e innestato in noi dalla natura. Vi amo e vi abbraccio, o Ateniesi (disse Socrate, nella sua Apologia)... [ Continua a leggere ]
Il Dio dei nostri padri ha risuscitato Gesù, che voi avete ucciso e appeso a un albero. ver. 30. _Uccidete e vi impiccate a un albero_ ] Costantino il Grande, in onore del nostro Salvatore, tolse per legge quell'usanza di crocifiggere uomini, in uso fino ad allora tra i romani: una morte dura e cru... [ Continua a leggere ]
Egli ha Iddio esaltato con la sua destra _per essere_ un Principe e un Salvatore, per dare ravvedimento a Israele e perdono dei peccati. ver. 31. _Essere principe e salvatore_ ] Σωτηρα. _Hoc vero quanto est? _dice Cicerone (In Ver.) _Ita magnum, ut Latino uno verbo exprimi non possit. Is nimirum so... [ Continua a leggere ]
E noi siamo suoi testimoni di queste cose; e _così è_ anche lo Spirito Santo, che Dio ha dato a coloro che gli ubbidiscono. ver. 32. _A coloro che gli obbediscono_ ] πειθαρχουσιν. Il siriaco e l'arabo ce l'hanno, Per quelli che credono in lui, πιστευουσιν. Viene tutto in un passaggio; poiché né la... [ Continua a leggere ]
_Quando lo_ seppero , furono trafitti _al cuore_ e presero consiglio per ucciderli. ver. 33. _Furono tagliati al cuore_ ] Erano così irritati come se fossero stati tagliati con una sega, διεπριοντο; o lo stridore dei loro denti suonava come il contraccambio di una sega.... [ Continua a leggere ]
Allora si alzò un membro del sinedrio, un fariseo, di nome Gamaliele, dottore della legge, che aveva fama tra tutto il popolo, e comandò di mettere un po' fuori gli apostoli; ver. 34. _Chiamato Gamaliele_ ] Che era, dicono i Giudei, figlio di Simeone, Luca 2:25 , figlio di Hillel. Vedi Atti degli A... [ Continua a leggere ]
E disse loro: Uomini d'Israele, badate a ciò che intendete fare toccando questi uomini. ver. 35. _Badate a voi stessi_ ] L'ira è un cattivo consigliere; non fare nulla di avventato. Alessandro uccise quelli nel suo calore che in seguito avrebbe resuscitato con il suo sangue vitale. Ambrogio, assolv... [ Continua a leggere ]
Perché prima di questi giorni insorse Teuda, vantandosi di essere qualcuno; al quale si unirono un numero di uomini circa quattrocento: il quale fu ucciso; e tutti quanti gli obbedirono, furono dispersi e ridotti a nulla. ver. 36. _Sorse Theudas_ ] Vedi Giuseppe. Antich. xviii. 20; xvii. 12.... [ Continua a leggere ]
Dopo quest'uomo si alzò Giuda di Galilea nei giorni della tassa, e si trascinò dietro molta gente: anche lui perì; e tutti, _anche_ quanti gli obbedivano, furono dispersi. ver. 37. Sorse _Giuda di Galilea_ ] o Giuda Gauloniti. Fu il sangue dei suoi seguaci che Pilato mescolò ai loro sacrifici, Luca... [ Continua a leggere ]
Ed ora io vi dico: Astenetevi da questi uomini, e lasciateli soli: poiché se questo consiglio o quest'opera sono degli uomini, andranno a vuoto: ver. 38. _Lasciateli soli, perché se, ecc. _] Consiglio pericoloso, ma vantaggioso per la Chiesa; Dio lo ordina così, come fa tutto, per il meglio a suo.... [ Continua a leggere ]
Ma se è da Dio, non potete rovesciarlo; per timore che ti trovino a combattere anche contro Dio. ver. 39. _Non potete rovesciarlo_ ] Né tu, né re e tiranni per aiutarti; così una copia del greco antico lo legge. Diocleziano depose l'impero con grande malcontento, perché non poteva, con nessuna pers... [ Continua a leggere ]
E a lui convennero: e dopo aver chiamato gli apostoli, e dopo _averli_ battuti , comandarono che non parlassero nel nome di Gesù, e li lasciarono andare. ver. 40. _E con lui furono d'accordo_ ] Così fece il popolo infuriato con gli anziani, adducendo l'esempio di Michea il Morastita, Geremia 26:18... [ Continua a leggere ]
E si allontanarono dalla presenza del consiglio, rallegrandosi di essere stati ritenuti degni di subire vergogna per il suo nome. ver. 41. _Degno di subire vergogna_ ] Che furono così graziati da essere disonorati per Cristo, _Elegantissimum oxymorum,_ elegantissimo ossimoro dice Casaubon. Quindi F... [ Continua a leggere ]
E ogni giorno nel tempio e in ogni casa non cessavano di insegnare e di predicare Gesù Cristo. ver. 42. _Non cessarono_ ] _Crescit igitur animus cum adversis. _Più oltraggioso è l'uno, più coraggiosa è l'altra parte.... [ Continua a leggere ]