Sì, tutto Israele ha trasgredito la tua legge, anche andandosene, per non ubbidire alla tua voce; perciò la maledizione è riversata su di noi e il giuramento che [è] scritto nella legge di Mosè, servo di Dio, perché abbiamo peccato contro di lui.

ver. 11. Sì, tutto Israele. ] C'è una defezione generale; tutto il corpo d'Israele si è profondamente ribellato, una plebaglia di ribelli ha preso le armi contro il cielo, anche una generazione simile a un gigante.

Quindi la maledizione. ] Confermato da giuramento, giuramento ed esecrazione.

è riversato su di noi. ] Come da secchielli interi. Ce l'ha la Vulgata, Stillavit super nos maledictio, la maledizione è caduta su di noi. Tuttavia, potrebbe esserci molto veleno in piccole gocce.

Perché abbiamo peccato contro di lui. ] Questo non l'ha mai fatto, ma tiene ancora il dito su questa piaga, come la sua più grande lamentela.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità