Ester 10:1

E il re Assuero impose un tributo sulla terra e [sulle] isole del mare.

ver. 1. E il re Assuero pose un tributo, ecc. ] Un tributo straordinario per mantenere la guerra contro i Greci, che, unendosi insieme, divennero allora potenti e formidabili. Per rendersi, dunque, meglio contro di loro, raccolse denaro, tendini della guerra, ma perse gli affetti de' suoi sudditi, le giunture della pace. Divenne così male amato di tutti i tipi, e di gran lunga un re meno, sforzandosi di essere più di quello che era.

E quindi forse una lettera del suo nome è qui persa, perché i masoriti ci dicono che nelle copie antiche è scritto, non Assuero, ma Asre, senza un Vau (Drus. in loc.). Nota di testo ebraico

E sulle isole del mare] La Giudea era un'isola, Isaia 20:6 (ma non del mare, perché faceva parte del continente), perché media inseparabilis unda si separava dagli altri paesi e circondava la potente protezione di Dio. Fu, dicono alcuni, esentato dai mezzi di Mardocheo da questa grande tassazione. Erodoto dice che un paese vicino all'Arabia era esentato (Erod.

l. 3). Intende la Giudea, dice Junius, anche se non la nomina. Potrebbe essere così. E può darsi, dice un interprete, che questo sia inserito qui, come inteso solo a reimporre il tributo, di cui è stata concessa una liberazione al matrimonio di Ester 2:18 , ma si può anche aggiungere, per mostrare come Dio ha punito le nazioni per il loro avido divario in ritardo per le vite e le proprietà del popolo di Dio.