Poi quattordici anni dopo salii di nuovo a Gerusalemme con Barnaba, e presi con _me_ anche Tito. ver. 1. _Salii_ ] A quel primo concilio cristiano, Atti xv. _Con Barnaba_ ] Suo compagno costante, fino a quell'aspro battibecco, Atti degli Apostoli 15:39 . _Vedi Trapp su "_ Atti 15:39 _"_... [ Continua a leggere ]
E io salii per rivelazione, e comunicai loro quel vangelo che predico fra i Gentili, ma in privato a quelli che erano di fama, per timore che con qualsiasi mezzo corressi, o corressi, invano. ver. 2. _Per rivelazione_ ] _cioè_ Per speciale direzione di Dio; poiché egli ordina a un uomo buono, Salmi... [ Continua a leggere ]
Ma né Tito, che era con me, essendo greco, fu costretto a farsi circoncidere: ver. 3. _Fu costretto a essere circonciso_ ] _cioè_ non avrei ceduto che avrebbe dovuto essere; per timore che io sembri accettare coloro che ritenevano la circoncisione necessaria alla salvezza. Nell'anno di grazia 1549,... [ Continua a leggere ]
E che a causa di falsi fratelli introdotti inconsapevolmente, che sono venuti di nascosto per spiare la nostra libertà che abbiamo in Cristo Gesù, affinché ci mettessero in schiavitù: ver. 4. _Ignari sono_ entrati ] παρεισακτοι, o sono entrati di nascosto, fingendo devozione ai loro rispetti mondan... [ Continua a leggere ]
A cui abbiamo dato il posto per soggezione, no, non per un'ora; affinché la verità del Vangelo continui con te. ver. 5. _A chi abbiamo dato il posto_ ] Dobbiamo attenerci alla verità, e tenerci duro per essa, rendendo prezioso ogni suo pacco, e da non separarci per alcun bene. Come erano religiosi... [ Continua a leggere ]
Ma di questi che sembravano essere un po', (qualunque fossero, non importa per me: Dio non accetta la persona di nessuno:) perché quelli che sembravano _essere un po'_ in conferenza non mi aggiungevano nulla: ver. 6. _Sembrava un po'_ ] L'opinione fissa il prezzo; quando l'oro viene sollevato da 20... [ Continua a leggere ]
Ma al contrario, quando videro che il vangelo dell'incirconcisione era stato affidato a me, come _il vangelo_ della circoncisione _era_ per Pietro; ver. 7. _Come il vangelo di, ecc. _] Si eguaglia a Pietro in ufficio e dignità; sebbene pseudoapostoli e pseudocattolici gli neghino quell'onore. San Pi... [ Continua a leggere ]
(Poiché colui che operò efficacemente in Pietro all'apostolato della circoncisione, lo stesso fu potente in me verso le genti:) ver. 8. _Per colui che ha operato, ecc. _] Egli argomenta dal successo del suo ministero e di quello di Pietro alla legittimità della loro vocazione all'opera. Così fa 1Co... [ Continua a leggere ]
E quando Giacomo, Cefa e Giovanni, che sembravano colonne, videro la grazia che mi era stata data, diedero a me ea Barnaba le giuste mani di comunione; che noi _andassimo_ dalle genti, e loro dalla circoncisione.__... [ Continua a leggere ]