E la carestia [era] grave nel paese. ver. 1. _E la carestia era grave nel paese. _] Nella Terra Promessa. Mantieni fede e pazienza. _Os quod in sorte tua cecidit, rodas:_ Porta la tua croce e sii contento. _un_ un Drus. _in Adag._... [ Continua a leggere ]
_E avvenne che, quando ebbero mangiato il grano che avevano portato fuori dall'Egitto, il loro padre disse loro: Andate di nuovo, comprateci un po' di cibo._ ver. 2. _Compraci un po' di cibo. _] Avevano imparato a vivere con poco, che è una grande abilità; la natura si accontenta di poco, la grazia... [ Continua a leggere ]
_E Giuda gli parlò, dicendo: Quell'uomo ci protestò solennemente, dicendo: Non vedrai la mia faccia, se tuo fratello non sarà con te._ Ver. 3. _Non vedrete la mia faccia, ecc. _] Nessuna accettazione senza Benjamin, quel figlio del dolore: così, né con Dio, senza un sano pentimento. Questo è l'arco... [ Continua a leggere ]
Se mandi con noi nostro fratello, scendiamo e ti compriamo da mangiare: Ver. 4. _E comprati del cibo,_ ] qd, Tu sei tanto preoccupato come chiunque di noi, e più; perché tu sei padrone di famiglia.... [ Continua a leggere ]
E Israele disse: Perché mi avete trattato [così] male, [come] dire a quell'uomo se avevi ancora un fratello? ver. 6. _E Israele disse, ecc. _] Qui comincia a vincere le sue paure, riposando su Dio; ed è perciò chiamato Israele.... [ Continua a leggere ]
E dissero: L'uomo ci ha interrogato strettamente sul nostro stato e sui nostri parenti, dicendo: [È] ancora vivo tuo padre? hai [un altro] fratello? e gli dicevamo secondo il tenore di queste parole: potremmo certo sapere che avrebbe detto: Fai cadere tuo fratello? ver. 7. _Potremmo certamente sape... [ Continua a leggere ]
E Giuda disse a Israele suo padre: Manda il ragazzo con me, e noi ci alzeremo e andremo; affinché possiamo vivere, e non morire, sia noi, che tu, [e] anche i nostri piccoli. ver. 8. _Manda il ragazzo. _] Un ragazzo grande, che aveva trent'anni, e aveva dieci figli. Ma è chiamato così, perché il fig... [ Continua a leggere ]
sarò garante per lui; dalla mia mano lo richiederai: se non te lo conduco e non te lo pongo davanti, allora lascia che io ne abbia la colpa per sempre: Ver. 9. _Sarò garante per lui. _] Qui era un tipo di Cristo, che è venuto da lui, che è sia il nostro garante verso Dio, per l'adempimento dei nost... [ Continua a leggere ]
Perché, tranne che ci fossimo attardati, sicuramente ora eravamo tornati questa seconda volta. Ver. 10. _Perché tranne che ci fossimo soffermati, ecc. _] Nelle parole di Dio non c'è alcuna iperbole da trovare. Nelle parole degli uomini, riferite dalla Scrittura, se incontriamo espressioni come ques... [ Continua a leggere ]
E il loro padre Israele disse loro: Se [deve essere] così ora, fate questo; prendete nei vostri vasi i migliori frutti della terra e portate all'uomo un regalo, un po' di balsamo e un po' di miele, spezie e mirra, noci e mandorle: ver. 11. _Se deve essere così adesso, ecc. _] La perplessità è cieca... [ Continua a leggere ]
_E prendi in mano il doppio del denaro; e il denaro che è stato portato di nuovo alla bocca dei tuoi sacchi, portalo di nuovo in mano; forse [era] una svista:_ ver. 12. _E prendi il doppio dei soldi. _] _Invaluerat enim fames,_ Gen 43:1 ideoque annonae pretium auctum erat, dice Junius. Fu dura per... [ Continua a leggere ]
Prendi anche tuo fratello e alzati, torna dall'uomo: Ver. 13. _Prendi anche tuo fratello. _] Poiché non esiste altro rimedio. Ma se potessi fare diversamente, non dovrebbe mai andare. Dio ci fa del bene a volte contro la nostra volontà e ci attraversa con una benedizione. I pagani potrebbero pregar... [ Continua a leggere ]
E Dio onnipotente ti dia misericordia davanti all'uomo, affinché mandi via l'altro tuo fratello e Beniamino. Se sono in lutto [dei miei figli], sono in lutto. Ver. 14. _E Dio Onnipotente ti dia misericordia. _] Ebr., Date a voi le viscere, sede della misericordia. Qui Dio non solo esaudisce la preg... [ Continua a leggere ]
E gli uomini presero quel regalo, e presero in mano il doppio del denaro, e Beniamino; e si alzò, scese in Egitto e si fermò davanti a Giuseppe. Ver. 15. _Doppio denaro in mano. _] Sia quello che hanno incontrato nella bocca dei loro sacchi, sia nuovi soldi per comprarne di più.... [ Continua a leggere ]
E quando Giuseppe vide Beniamino con loro, disse al capo della sua casa: Riporta [questi] uomini a casa, uccidilo e preparati; poiché [questi] uomini ceneranno con me a mezzogiorno. Ver. 16. _Uccidi e preparati. _] Ebr., _Uccidi un macello_ di bestie, come si usa nelle feste. _Quaere nunc cur subit... [ Continua a leggere ]
E l'uomo fece come Giuseppe aveva ordinato; e l'uomo condusse gli uomini nella casa di Giuseppe. ver. 17. _E l'uomo fece come Giuseppe aveva ordinato. _] Allora le cose vanno bene dentro le porte, quando le mani prendono consiglio dal capo, i servi del loro padrone, e sono attive per eseguire.... [ Continua a leggere ]
E gli uomini ebbero paura, perché furono condotti nella casa di Giuseppe; e dissero: Per il denaro che è stato restituito la prima volta nei nostri sacchi, siamo stati introdotti; affinché cerchi occasione contro di noi, e cada su di noi, e ci prenda per schiavi e per i nostri asini. Ver. 18. _E gl... [ Continua a leggere ]
E si avvicinarono al maggiordomo della casa di Giuseppe, e parlarono con lui alla porta di casa, Ver. 19. _E si avvicinarono. _] _Vedi Trapp su "_ Gen 43:20 _"_... [ Continua a leggere ]
E dicemmo: O signore, siamo veramente scesi la prima volta per comprare da mangiare: Ver. 20. _O signore, siamo davvero venuti, ecc. _] Non dobbiamo mentire spietatamente sospettati di disonestà; ma chiariamoci attentamente, poiché c'è un'opportunità.... [ Continua a leggere ]
E avvenne, quando siamo giunti alla locanda, che abbiamo aperto i nostri sacchi, ed ecco, il denaro di [ogni] uomo [era] nella bocca del suo sacco, il nostro denaro in pieno peso: e l'abbiamo portato di nuovo nelle nostre mani. Ver. 21. Il denaro di ogni uomo.] Questo rendeva i loro cuori pronti a... [ Continua a leggere ]
E altri soldi ci siamo portati nelle mani per comprare da mangiare: non sappiamo chi ci ha messo i soldi nei sacchi. ver. 22. _Non possiamo dirlo. _]... [ Continua a leggere ]
E disse: Pace a te, non temere: il tuo Dio, e il Dio di tuo padre, ti ha dato un tesoro nei tuoi sacchi: io avevo il tuo denaro. E condusse loro Simeone. Ver. 23. _Pace a te, non temere. _] "I deboli di mente" devono essere "consolati"; 1Ts 5:14 non schiacciato, né messo in cassa, come il cervo fer... [ Continua a leggere ]
E l'uomo condusse gli uomini nella casa di Giuseppe, e diede loro dell'acqua, ed essi si lavarono i piedi; e diede cibo ai loro asini. Ver. 24. _Si sono lavati i piedi. _] _Vedi Trapp su "_ Gen 18:4 _"_... [ Continua a leggere ]
E prepararono il dono contro Giuseppe che venne a mezzogiorno, perché avevano sentito dire che lì avrebbero dovuto mangiare del pane. ver. 25. _E prepararono il presente. _] Perché, "il dono di un uomo gli fa posto e lo porta davanti a grandi uomini". Pro 18,16 Così avviene anche davanti a Dio, che... [ Continua a leggere ]
E quando Giuseppe tornò a casa, gli portarono il dono che [aveva] in mano nella casa e si prostrarono davanti a lui fino a terra. ver. 26. _E si inchinarono a lui. _] Nel nome del padre, oltre che nel proprio. Gen 43,28 E qui si realizzò il sogno di Giuseppe Gen 37,9.... [ Continua a leggere ]
E chiese loro del [loro] benessere, e disse: [Sta] tuo padre, il vecchio di cui hai parlato? [È] ancora vivo? ver. 27. _E chiese loro del loro benessere. _] Ebr., Della loro pace; che è una misericordia completa e voluminosa.... [ Continua a leggere ]
Ed essi risposero: Il tuo servo nostro padre [è] in buona salute, [è] ancora vivo. E chinarono il capo, e fecero omaggio. ver. 28. _Vedi Trapp su "_ Gen 43:26 _"_... [ Continua a leggere ]
E alzò gli occhi e vide suo fratello Beniamino, figlio di sua madre, e disse: [È] questo tuo fratello minore, di cui mi hai parlato? Ed egli disse: Dio ti sia propizio, figlio mio. Ver. 29. _Dio ti sia propizio, figlio mio. _] I governatori temperano con severità la clemenza, per essere insieme ama... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe si affrettò; poiché le sue viscere bramavano suo fratello: e cercava [dove] piangere; ed entrò nella [sua] camera, e là pianse. Ver. 30. _E Giuseppe si affrettò, ecc. _] Nascose il suo affetto, da uomo saggio e valoroso, finché non ebbe nuovamente battuto con veemenza le loro coscienze c... [ Continua a leggere ]
E si lavò la faccia, uscì, si trattenne e disse: Mettiti sul pane. Ver. 31. _Adagiato sul pane. _] Che i latini chiamano _panis_ di παν, o perché tutti lo bramano, o perché qualunque altra cosa sia l'allegria, gli uomini si mettono sempre sul pane. _un_ a Isidor., lib. xx.... [ Continua a leggere ]
E partirono per lui da solo, e per loro da soli, e per gli Egiziani, che mangiavano con lui, da soli: perché gli Egiziani non potevano mangiare il pane con gli Ebrei; poiché questo [è] un abominio per gli egiziani. ver. 32. _Perché gli egiziani potrebbero non mangiare, ecc. _] Tale era il loro orgo... [ Continua a leggere ]
E si sedettero davanti a lui, il primogenito secondo la primogenitura, e il più giovane secondo la giovinezza: e gli uomini si meravigliavano l'uno dell'altro. _Ver 33. E si sedettero davanti a lui, ecc. _] Li schierò nel loro giusto grado e grado; e questo li ha stupiti. Ne fece una festa assoluta... [ Continua a leggere ]
E prese [e mandò loro] pasticci davanti a lui: ma il pasticcio di Beniamino era cinque volte tanto quanto loro. E bevvero e si rallegrarono con lui. ver. 34. _E prese e mandò pasticci. _] Così fece Ciro in Senofonte, a coloro che preferiva. Ma il pasticcio di Benjamin, ecc.] L'amore si insinua dov... [ Continua a leggere ]