Allora Giuseppe venne e lo disse al faraone, e disse: Mio padre, i miei fratelli, i loro greggi, i loro armenti e tutto ciò che hanno, sono usciti dal paese di Canaan; ed ecco, [sono] nel paese di Gosen. _Ver. l. Allora Giuseppe venne e lo disse al faraone. _] Questa era una grande saggezza in lui,... [ Continua a leggere ]
_E prese alcuni dei suoi fratelli, [anche] cinque uomini, e li presentò al Faraone._ Ver. 2. _Anche cinque uomini. _] R. Salomone ci dice (ma chi glielo ha detto?) quali cinque erano; sc., Ruben, Simeone, Levi, Issacar e Beniamino.... [ Continua a leggere ]
E Faraone disse ai suoi fratelli: Qual è la tua occupazione? E dissero al Faraone: I tuoi servi [sono] pastori, sia noi [e] anche i nostri padri. ver. 3. _Qual è la tua occupazione? _] Che avessero un'occupazione che il Faraone dava per scontato. Dio ha creato il Leviatano per giocare nel mare; Sal... [ Continua a leggere ]
Dissero inoltre al Faraone: Perché per dimorare nel paese siamo venuti; poiché i tuoi servi non hanno pascolo per il loro gregge; poiché la carestia [è] grave nel paese di Canaan: ora dunque, ti preghiamo, che i tuoi servi dimorino nel paese di Gosen. ver. 4. _Per dimorare nella terra siamo venuti.... [ Continua a leggere ]
E Faraone parlò a Giuseppe, dicendo: Tuo padre e i tuoi fratelli sono venuti da te: ver. 5. _E il Faraone parlò a Giuseppe. _] Fu gentile e costante con un servitore così buono; come anche Dario fu per il suo Zopiro, che preferì prima della presa di venti Babilonesi; _a_ il re di Polonia al suo nob... [ Continua a leggere ]
Il paese d'Egitto [è] davanti a te; nel migliore del paese fa' abitare tuo padre ei tuoi fratelli; lasciali abitare nel paese di Gosen; e se conosci [qualche] uomo d'azione in mezzo a loro, rendili capi del mio bestiame. Ver. 6. _Se conosci uomini di attività. _] O capacità del corpo e della mente;... [ Continua a leggere ]
_E Giuseppe fece entrare Giacobbe suo padre e lo pose davanti al faraone: e Giacobbe benedisse il faraone._ Ver. 7. _Giacobbe benedisse il Faraone. _] Cioè, ha pregato Dio di benedirlo, sia all'incontro che al congedo. Salutare è bello: ma badate a essere cordiali, non schiumosi; orante, non compli... [ Continua a leggere ]
E Faraone disse a Giacobbe: Quanti anni hai? Ver. 8. _E il Faraone disse a Giacobbe. _] Questo re non si compiaceva, come quei re persiani, di un ritiro selvaggio, o di una severa austerità, ma di una mite affabilità e di un cuore che attira cortesia, non si mostra strano o stoico, ma dolce e socie... [ Continua a leggere ]
_E Giacobbe disse al Faraone: I giorni degli anni del mio pellegrinaggio [sono] centotrenta anni: pochi e malvagi sono stati i giorni degli anni della mia vita, e non sono giunti ai giorni degli anni della vita dei miei padri nei giorni del loro pellegrinaggio._ Ver. 9. _I giorni degli anni del mio... [ Continua a leggere ]
E Giacobbe benedisse il Faraone e uscì davanti al Faraone. Ver. 10. _Vedi Trapp su "_ Gen 47:7 _"_... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe mise suo padre e i suoi fratelli, e diede loro un possedimento nel paese d'Egitto, nel migliore del paese, nel paese di Ramses, come aveva comandato il faraone. Ver. 11. _Nel paese di Ramses. _] Cioè in tutto il territorio dove fu poi costruito Ramses. Eso 1:11... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe nutrì suo padre, i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre, con il pane, secondo le [loro] famiglie. Ver. 12. _E Giuseppe nutrì suo padre. _] Per questo scopo fu "mandato davanti" Salmi 105:17 da Dio: e per amore del quale tante migliaia furono preservate, che altrimenti sarebbero per... [ Continua a leggere ]
E [non c'era] pane in tutto il paese; poiché la carestia [fu] molto grave, così che il paese d'Egitto e [tutto] il paese di Canaan svennero a causa della carestia. Ver. 13. _La carestia era molto grave. _] Di questa carestia fa menzione Giustino, lib. i., e Orosio, lib. i., cap. 8. _Tanto che il p... [ Continua a leggere ]
_E Giuseppe raccolse tutto il denaro che era stato trovato nel paese d'Egitto e nel paese di Canaan, per il grano che avevano comprato; e Giuseppe portò il denaro nella casa del faraone._ ver. 14. _E Giuseppe raccolse tutto il denaro. _] C'è poi qualcosa, oltre alla grazia, che è meglio del denaro:... [ Continua a leggere ]
E quando il denaro venne a mancare nel paese d'Egitto e nel paese di Canaan, tutti gli egiziani vennero da Giuseppe e gli dissero: Dacci del pane, perché perché dovremmo morire in tua presenza? perché i soldi mancano. Ver. 15. _Perché dovremmo morire alla tua presenza? _] Quando è in tuo potere sal... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe disse: Date il vostro bestiame; e ti darò per il tuo bestiame, se il denaro viene a mancare. ver. 16. _Dai il tuo bestiame. _] _Vedi Trapp su "_ Gen 47:17 _"_... [ Continua a leggere ]
E portarono il loro bestiame a Giuseppe: e Giuseppe diede loro del pane [in cambio] per i cavalli, e per le greggi, e per il bestiame degli armenti e per gli asini: e li sfamò con pane per tutto il loro bestiame per questo anno. ver. 17. _E Giuseppe diede loro in cambio del pane,_ ] Antica e tuttav... [ Continua a leggere ]
Quando quell'anno fu finito, vennero da lui il secondo anno e gli dissero: Non lo nasconderemo al mio signore, come viene speso il nostro denaro; il mio signore ha anche le nostre mandrie di bestiame; non c'è da restare agli occhi del mio signore, ma i nostri corpi e le nostre terre: Ver. 18. _Non... [ Continua a leggere ]
_Perché moriremo davanti ai tuoi occhi, noi e la nostra terra? compra noi e la nostra terra per pane, e noi e la nostra terra saremo servi del faraone: e dacci [ci] progenie, affinché possiamo vivere e non morire, affinché la terra non sia desolata._ Ver. 19. _Compra noi e la nostra terra per il pa... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe acquistò tutto il paese d'Egitto per il faraone; poiché gli Egiziani vendettero a ciascuno il suo campo, perché su di loro aveva prevalso la carestia: così il paese divenne del faraone. ver. 20. Così la terra divenne del Faraone.] _Regi acquisivit imperium despoticum. _A questo gli Egizi... [ Continua a leggere ]
_E quanto al popolo, lo trasferì nelle città da [un] estremo dei confini dell'Egitto fino all'[altro] estremo di esso._ ver. 21. _E quanto al popolo, lo tolse. _] Così per alterare la proprietà del loro paese, e per stabilirlo sul Faraone; che con i suoi soldi l'aveva comprata. Vedi la sua prudenza... [ Continua a leggere ]
Solo la terra dei sacerdoti non l'ha comprata; poiché i sacerdoti avevano una parte [assegnata loro] del Faraone, e mangiarono la parte che il Faraone aveva dato loro; perciò non vendettero le loro terre. ver. 22. _Solo la terra dei sacerdoti non l'ha comprata. _] Il mantenimento dei ministri, si v... [ Continua a leggere ]
_Allora Giuseppe disse al popolo: Ecco, oggi ho comprato te e la tua terra per il faraone: ecco [ecco] seme per te, e voi seminerete la terra._ Ver. 23. _Ecco, seme per voi e seminerete. _] Questo fu l'ultimo dei sette anni di carestia: potevano quindi seminare "con speranza". 1Co 9:10 _Spes alit a... [ Continua a leggere ]
_E avverrà con l'aumento che darete la quinta [parte] al Faraone, e quattro parti saranno vostre, per seme del campo, e per il vostro cibo, e per quelli delle vostre famiglie, e per cibo per i tuoi piccoli._ Ver. 24. _Darai la quinta parte. _] _Vedi Trapp su "_ Gen 47:19 _"_... [ Continua a leggere ]
E dissero: Tu ci hai salvato la vita: troviamo grazia agli occhi del mio signore e saremo servi del Faraone. ver. 25. _Troviamo la grazia. _] Cioè, facci il favore di intercedere per noi presso il Faraone, affinché possiamo essere suoi contadini perpetui e tenerlo. Sembra che Faraone non fosse un n... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe stabilì una legge sul paese d'Egitto fino ad oggi, [che] Faraone dovrebbe avere la quinta [parte]; eccetto il solo paese dei sacerdoti, [che] non divenne di Faraone. ver. 26. _Esclusa la terra dei sacerdoti. _] _Vedi Trapp su "_ Gen 47:22 _"_... [ Continua a leggere ]
E Israele abitò nel paese d'Egitto, nel paese di Gosen; e vi avevano possedimenti, crebbero e si moltiplicarono enormemente. Ver. 27. _Crebbe e si moltiplicò enormemente. _] Qui cominciò ad essere compiuta quella promessa di Gen 46,3. Dio non muore in debito di nessun uomo.... [ Continua a leggere ]
E Giacobbe visse nel paese d'Egitto diciassette anni: così tutta l'età di Giacobbe fu di centoquarantasette anni. Ver. 28. _Giacobbe visse nel paese d'Egitto diciassette anni. _] Per tanto tempo aveva nutrito Giuseppe; e così a lungo Giuseppe lo nutrì; pagando il suo αντιθρεπτηρια fino all'ultimo c... [ Continua a leggere ]
E si avvicinava il tempo in cui Israele doveva morire: e chiamò suo figlio Giuseppe e gli disse: Se ora ho trovato grazia ai tuoi occhi, metti, ti prego, la tua mano sotto la mia coscia, e tratta bene e con sincerità me; non seppellirmi, ti prego, in Egitto: ver. 29. _Non seppellirmi, ti prego, in... [ Continua a leggere ]
Ma io giacerò con i miei padri e tu mi porterai fuori dall'Egitto e mi seppellirai nel loro luogo di sepoltura. E disse: Farò come hai detto. ver. 30. _Seppellitemi nel loro luogo di sepoltura. _] Affinché potesse mantenere il possesso, almeno per il suo cadavere, della Terra Promessa. Là sarebbero... [ Continua a leggere ]
E lui disse: Giurami. E glielo giurò. E Israele si prostrò sul capo del letto. ver. 31. _E Israele si inchinò. _] In segno di gratitudine a Dio, inquadrandosi nel gesto più umile che poteva; ergendosi sul cuscino, "appoggiandosi" anche "sulla" terza gamba, "il suo bastone". Eb 11:21 _In effaeta sen... [ Continua a leggere ]