Geremia 13:18

Dite al re e alla regina: Umiliatevi, sedetevi, perché scenderanno i vostri principati, la corona della vostra gloria.

Ver. 18. Dillo al re e alla regina. ] O la signora, la signora o l'amante; cioè alla regina reggente, anche a Necusta, madre di Ieconia, dicono i Giudei. Quando Beza, a nome delle chiese riformate in Francia, fece un discorso a Possiacum davanti al giovane re e alla regina madre, parlò in modo così efficace, dice Rivet, che un grande cardinale, uditolo, desiderò di essere stato muto che giorno, o che fossero stati tutti sordi. Questo re e questa regina nel testo potrebbero essere altrettanto convinti, anche se non completamente convertiti.

Umiliatevi, sedetevi. ] Ebr., umile, siediti sotto.

Per i tuoi principati. ] Oppure, i tuoi capi di abbigliamento.

La corona della tua gloria. ] O, la tua corona di gloria; cioè la tua corona gloriosa, di cui avrai abbastanza motivo di dire, come fece Antigono del suo diadema, o vilis pannus, ecc. Oppure, come un altro monarca,

“ Sei famoso, lo ammetto, e carico di sassi scintillanti

Sei stato accompagnato da innumerevoli cure

Ma se tutti sapessero quanto bene potrebbero spendere, nessuno lo farebbe

Nessuno vorrebbe sbarazzarsi di loro da terra. "