Ed ecco, tutte le donne che sono rimaste nella casa del re di Giuda [saranno] portate davanti al re di Babilonia principi, e quelle [donne] diranno: I tuoi amici ti hanno aggredito e hanno prevalso contro di te: i tuoi piedi sono affondati nel fango, [e] sono voltati indietro.

ver. 22. Ed ecco tutte le donne rimaste. ] Costoro ti derideranno e ti canteranno, exagitantes regem socordissimum, per un uomo semplice e dispiaciuto, che li ha disfatti del tutto con se stesso, ascoltando adulatori e falsi profeti.

I tuoi piedi sono affondati nel fango. ] Nella palude della miseria, dove si accenna all'uso indegno del profeta nelle segrete paludose, e il re ci ha twittato, come alcuni sostengono. Alcuni pensano ancora che Sedechia durante la sua fuga si sia imbattuto in un pantano, dove fu portato.

E vengono allontanati all'indietro. ] I tuoi adulatori ora ti hanno lasciato in asso.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità