Si fa beffe della paura e non si spaventa; né si allontana dalla spada.

ver. 22. Si fa beffe della paura, ecc. ] Ebr. Ride, per un'elegante prosopopea, di cui è pieno questo Libro. Strepitoso horret non a palette. Non teme i colori quando una volta è impegnato in una lotta, ma lo considera uno sport e un gioco di cui gli altri hanno paura.

Né si allontana dalla spada ] O qualsiasi altra arma offensiva; questi non possono farlo girare di coda o indietreggiare. Non è mai più furioso di quando si vede coperto di sangue. - Vires animosque a vulnere sumit; ferito, morde e scalcia, e combatte non meno strenuamente di quanto faccia il cavaliere stesso.

a Una figura retorica mediante la quale una cosa inanimata o astratta è rappresentata come persona, o con caratteristiche personali: = personificazione

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità