Non tornerà più a casa sua, né il suo posto lo conoscerà più.

ver. 10. Non ritornerà più a casa sua ] O per spedire affari o per godere di comodità; ha completamente chiuso con gli affari di questo mondo. Melantone racconta di una sua zia che, dopo aver seppellito il marito, e seduta tristemente accanto al fuoco, vide (come credeva) suo marito entrare nella stanza e parlarle in modo familiare del pagamento di alcuni debiti e di altri affari appartenenti alla Casa; e dopo aver parlato così a lungo con lei, le disse di dargli la mano; lei dapprima rifiutò, ma alla fine fu persuasa a farlo; prendendola per mano la bruciò tanto, che era nera come un carbone, e così se ne andò. Non era questo il diavolo?

Né il suo posto lo conoscerà più ] Il suo luogo di abitazione, o il suo posto di onore e governo; costoro non lo riconosceranno più e non lo accoglieranno più, come facevano dopo un viaggio. La morte è la conclusione di tutte le comodità e relazioni mondane. Perciò le persone malvagie sono così restie ad andarsene, perché la morte è colpita da un eterno colpo d'addio tra loro e le loro attuali comodità, senza speranza di meglio.

Spes et fortuna valete, addio speranza e fortuna, disse un grande uomo alla sua morte. Il cardinale Bourbon non si sarebbe separato dalla sua parte a Parigi per la sua parte in paradiso. Fie, disse un altro ricco cardinale, la morte non sarà pagata? i soldi non serviranno a niente? Mai Adamo uscì così malvolentieri dal Paradiso, i Gebusei dalla fortezza di Sion, l'amministratore ingiusto dal suo ufficio, o i diavoli dall'indemoniato, di quanto non facciano gli sgraziati dai loro tabernacoli terreni, perché sanno che dovranno non tornare più; e avendo speranze solo in questa vita, devono necessariamente considerarsi i più miserabili.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità