In principio era il Verbo, e il Verbo era presso Dio, e il Verbo era Dio. ver. 1. _All'inizio_ ] Qui questa aquila celeste, Giovanni il Divino, vola dapprima fuori vista (ο θεολογος κατ εξοχην). Qui Dio fa _esplodere ab alto,_ tuona dall'alto, dice Calvino. St Austin rimane stupito dalla divinità m... [ Continua a leggere ]
Lo stesso era in principio con Dio. ver. 2. _Lo stesso era nel principio_ ] Nell'istante della creazione, come Genesi 1:1 , quindi anche prima della creazione, quindi dall'eternità, Ef 1,4; 1 Pietro 1:10 ; Proverbi 8:22,23 . _a_ «Il Signore mi ha posseduto» (dice Cristo, lì la Sapienza essenziale... [ Continua a leggere ]
Tutte le cose sono state fatte da lui; e senza di lui non è stata fatta alcuna cosa che è stata fatta. ver. 3. _Tutte le cose sono state fatte da lui_ ] Così egli non era ozioso con il Padre (benché fosse il suo prediletto, sfoggiando sempre davanti a lui, Pro 8,30), ma da lui, come da un principal... [ Continua a leggere ]
In lui era la vita; e la vita era la luce degli uomini. ver. 4. _In lui era la vita_ ] Come ha creato, così vivifica e conserva tutto, essendo principe e principio della vita, Atti degli Apostoli 3:15 ; ambedue di vita naturale, Atti degli Apostoli 17:28 ; (lo potrebbero dire i pagani), _a_ e di sp... [ Continua a leggere ]
E la luce risplende nelle tenebre; e le tenebre non lo compresero. ver. 5. _E la luce risplende_ ] La luce sia della natura che della Scrittura. La prima non è che una fioca penombra, una candela di giunco, che illuminerà un uomo ma nell'oscurità più totale. Quest'ultima è una luce chiara e completa... [ Continua a leggere ]
C'era un uomo mandato da Dio, il cui nome _era_ Giovanni. ver. 6. _C'era un uomo mandato da Dio_ ] Poiché non correva, finché non fu mandato, Geremia 23:32 . San Paolo ritiene non solo incredibile, ma anche impossibile, che gli uomini che non sono inviati predichino, Romani 10:15 . Così non rifiutò... [ Continua a leggere ]
Lo stesso venne per una testimonianza, per rendere testimonianza della Luce, affinché tutti _gli uomini_ per mezzo di lui potessero credere. ver. 7. _Lo stesso avvenne per un testimone_ ] Questo fece con un testimone, _verbis non solum disertis, sed et exerciseis. _Ha testimoniato chiaramente e abb... [ Continua a leggere ]
Egli non era quella Luce, ma _fu mandato_ a testimoniare quella Luce. ver. 8. _Non era quel leggero_ ] Come alcuni sinistramente presuntuoso, il quale perciò cagionò quella doverosa digressione, Giovanni 1:6,10 , e trasse poi, dal Battista stesso, quella professione più veemente, Giovanni 1:20 ; "H... [ Continua a leggere ]
_Quella_ era la vera Luce, che illumina ogni uomo che viene nel mondo. ver. 9. _Che illumina ogni uomo, ecc. _] O, che venendo nel mondo, illumini ogni uomo; tutto, alla luce della ragione, Giobbe 35:11 ; la sua, di luce soprannaturale e soprannaturale (conoscere le cose celesti è salire al cielo, P... [ Continua a leggere ]
Era nel mondo, e il mondo è stato creato da lui, e il mondo non lo conosceva. ver. 10. _Era nel mondo_ ] Qui l'evangelista prosegue da dove era partito: riprende, e prosegue nel suo precedente argomento, Giovanni 1:5 . _E il mondo è stato fatto da lui_ ] Questa è la seconda volta qui esposta, e ra... [ Continua a leggere ]
Venne tra i suoi e i suoi non lo ricevettero. ver. 11. _Venne da sé_ ] La sua peculiare gente scelta; come "toccare l'elezione, amato per amore del Padre", Romani 11:28 ; (la proprietà fa l'amore), anche se più amava, meno era amato. Questo potrebbe essere il caso dell'uomo migliore, 2 Corinzi 12:1... [ Continua a leggere ]
Ma a quanti l'hanno accolto, ha dato loro il potere di diventare figli di Dio, _anche_ a quelli che credono nel suo nome: ver. 12. _A loro diede potere_ ] O, privilegio privilegio, prerogativa regale, onore celeste, ουρανιαν τιμην, come qui nonno lo rende, e opportunamente. Perché se figli, allora... [ Continua a leggere ]
I quali non sono nati dal sangue, né dalla volontà della carne, né dalla volontà dell'uomo, ma da Dio. ver. 13. _Ma di Dio_ ] Di cui dunque sono figli, e così «più alti dei re della terra», Salmi 89:27 , come quelli che prolungano i giorni di Cristo sulla terra, essendo generati dal travaglio della... [ Continua a leggere ]
E il Verbo si fece carne e venne ad abitare in mezzo a noi (e noi vedemmo la sua gloria, gloria come di unigenito dal Padre), pieno di grazia e di verità. ver. 14. _E il Verbo si fece carne_ ] Si mise in un nostro vestito da lebbroso e schifoso, per espiare il nostro orgoglio e il nostro furto, nel... [ Continua a leggere ]
Giovanni gli rese testimonianza e gridò, dicendo: «Era colui di cui parlavo: Chi viene dopo di me è preferito a me, perché era prima di me». ver. 15. _Giovanni gridò dicendo:_ ] Egli entrò nella sua vocazione nell'anno del Giubileo, che era solito essere pubblicato dalla voce di un banditore, con i... [ Continua a leggere ]
E dalla sua pienezza abbiamo tutto quello che abbiamo ricevuto, e grazia su grazia. ver. 16. _Della sua pienezza_ ] Che è sia ricettivo che diffusivo; non solo di abbondanza, ma di generosità; non solo pienezza di abbondanza, ma anche di ridondanza. Nei cristiani è _plenitudo vasis; _abbondanza di... [ Continua a leggere ]
Perché la legge fu data da Mosè, _ma_ la grazia e la verità vennero da Gesù Cristo. ver. 17. _Per la legge, ecc. _] _Lex iubet, gratia iuvat. Petamus ut det, quod ut habeamus iubet,_ La legge comanda, la grazia assiste. Chiediamo che ci dia, che abbiamo ciò che comanda, dice Agostino. Abbiamo la su... [ Continua a leggere ]
Nessun uomo ha mai visto Dio; l'unigenito Figlio, che è nel seno del Padre, lo ha _dichiarato_ . ver. 18. _Figlio unigenito_ ] Nell'anno di grazia 1520, Michele Serveto, spagnolo, insegnò che non c'è vera generazione o distinzione in Dio, e fu quindi degnamente bruciato a Ginevra, nell'anno 1555. N... [ Continua a leggere ]
E questo è il racconto di Giovanni, quando i Giudei mandarono sacerdoti e leviti da Gerusalemme a chiedergli: Chi sei? ver. 19. _Gli ebrei inviarono sacerdoti_ ] Il cui proprio ufficio era di indagare sulle nuove dottrine e, conservando, di presentare la conoscenza al popolo, che doveva "cercare la... [ Continua a leggere ]
Ed egli confessò, e non negò; ma confessato, io non sono il Cristo. ver. 20. _Confessò e non negò, ma confessò_ ] Sinceramente e diligentemente; mise da parte quell'onore con tutte e due le mani premurosamente, sapendo il pericolo di offendere il geloso Dio nella sua gloria, cioè come sua moglie. T... [ Continua a leggere ]
E gli hanno chiesto, e allora? Sei tu Elia? E lui dice, non lo sono. Sei tu quel profeta? E lui ha risposto, no. ver. 21. _Sei tu Elias? E lui dice, io non sono_ ] _sc. _Quell'Elia che immagini, Elia il Tisbita, mediante una transanimazione (μετεμψυχωσις Pythagorica). Poiché non era nemmeno un ange... [ Continua a leggere ]
Allora gli dissero: Chi sei? affinché possiamo dare una risposta a coloro che ci hanno mandato. Che dici di te stesso? ver. 22. _Chi sei? che possiamo dare una risposta_ ] Non sarebbero presto detti o soddisfatti. Quanto più i messaggeri di Dio dovrebbero passare attraverso le loro commissioni e am... [ Continua a leggere ]
Disse: Io _sono_ la voce di uno che grida nel deserto: Raddrizza la via del Signore, come disse il profeta Esaia. ver. 23. _Io sono la voce di uno che piange_ ] Cristo non disse una parola a Erode, dice uno; perché Erode aveva tolto questa sua voce decapitando il Battista. _Vedi Trapp in "_ Mar 1:3... [ Continua a leggere ]
E quelli che furono mandati furono dei farisei. ver. 24. _Erano dei farisei_ ] Uomini famosi nella congregazione, per amore di maggiore autorità: e tali che per il loro ufficio dovevano indagare sulle nuove dottrine e sui loro autori.... [ Continua a leggere ]
E gli chiesero e gli dissero: Perché allora battezzi, se non sei quel Cristo, né Elia, né quel profeta? ver. 25. _Perché allora battezzi? _] Perché innovi qualcosa nei riti religiosi? Un cambiamento che cercavano sotto il Messia, e lo avevano appreso da Geremia 31:31,34 . Ma questa testimonianza po... [ Continua a leggere ]
Giovanni rispose loro, dicendo: Io battezzo con acqua: ma ce n'è uno in mezzo a voi, che voi non conoscete; ver. 26. _Io battezzo con acqua_ ] Il Battista qui intende lo stesso che fa san Paolo, 1 Corinzi 3:6,7 . _Vedi Trapp in "_ Mt 3:11 _"_ Cristo fa piovere giustizia su tutti i suoi battezzati;... [ Continua a leggere ]
Egli è colui che viene dopo di me è preferito a me, a cui non sono degno di sciogliere il gancio della scarpa. ver. 27. _Non sono degno_ ] Eppure Cristo lo riteneva degno di imporre la sua mano sul suo capo nel battesimo. E c'è uno che ci dice (ma chi glielo ha detto?) che per la sua umiltà sulla t... [ Continua a leggere ]
Queste cose avvennero a Betabara al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando. ver. 28. _A Bethabara_ ] Cioè, per interpretazione, il luogo di passaggio, o _traiectum,_ dove Israele passò oltre il Giordano. Quindi gli atti di Giosuè e di Gesù iniziano entrambi in un luogo. Anche il battes... [ Continua a leggere ]
Il giorno dopo Giovanni vede Gesù venire a lui e dice: Ecco l'Agnello di Dio, che toglie il peccato del mondo. ver. 29. _Toglie_ ] O, cioè toglie, ο αιρων, con atto perpetuo, come splende il sole, come scorre la primavera, Zaccaria 13:1 . Questo dovrebbe essere un quadro perpetuo nei nostri cuori.... [ Continua a leggere ]
Questi è colui di cui ho detto: Dopo di me viene un uomo che è preferito a me, perché era prima di me. ver. 30. _Prediletto davanti a me, perché era prima di me_ ] Tanto scalpore dovette il Battista per persuaderlo, tanto lo ammirava il popolo per la sua vita severa e santa; poiché Giovanni non fec... [ Continua a leggere ]
E non lo conoscevo: ma perché fosse manifestato a Israele, perciò vengo a battezzare con acqua. ver. 31. _E non lo conoscevo_ ] Per niente di faccia; affinché il popolo non pensi che ciò sia stato fatto e detto per consenso o patto in anticipo tra loro. Né Giovanni ha mai conosciuto Cristo così pie... [ Continua a leggere ]
E Giovanni rese testimonianza, dicendo: Io vidi lo Spirito discendere dal cielo come una colomba, e dimorare su di lui. ver. 32. _Vedi Trapp su "_ Mat 3:16 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mar 1:10 _"_... [ Continua a leggere ]
E io non lo conoscevo: ma colui che mi ha mandato a battezzare con acqua, lo stesso mi ha detto: Sul quale vedrai lo Spirito scendere e rimanere su di lui, lo stesso è colui che battezza con lo Spirito Santo. ver. 33. _E io non lo conoscevo_ ] _cioè_ non così perfettamente finché non ho sentito que... [ Continua a leggere ]
E ho visto, e ho portato testimonianza che questo è il Figlio di Dio. ver. 34. _Aud ho visto e testimoniato_ ] Quelli che vogliono persuadere gli altri, devono essere fortemente persuasi loro stessi ("Abbiamo creduto, perciò abbiamo parlato", 2 Corinzi 4:13; e «conoscendo dunque il terrore del Signo... [ Continua a leggere ]
Di nuovo il giorno dopo Giovanni si alzò e due dei suoi discepoli; ver. 35. _Giovanni si alzò_ ] Pronto incalzato ad annunziare Cristo, come fece Paolo ad Atene nel mercato, a tutti quelli che lo incontravano, Atti degli Apostoli 17:17 . Cristo deve essere predicato a tempo, fuori stagione, _volent... [ Continua a leggere ]
E guardando Gesù mentre camminava, disse: Ecco l'Agnello di Dio! ver. 36. _Ecco l'agnello di Dio_ ] _Eximius ille agnus et singularis, quell'agnello_ notevole, battuto a macchina dall'agnello pasquale, e da quell'agnello che era il sacrificio quotidiano mattutino e serale nel tempio; quell'Agnello... [ Continua a leggere ]
E i due discepoli lo udirono parlare e seguirono Gesù. ver. 37. _E seguirono Gesù_ ] Così potente è una parola o due (molte volte) che toccano Cristo e la sua croce per cambiare il cuore. Paolo mostra che la stessa notizia dei suoi legami fece molto bene alla corte di Cesare, Filippesi 1:13 . La co... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù si voltò, e vide che li seguivano, e disse loro: Che cosa cercate? Gli dissero: Rabbino, (vale a dire, essendo interpretato, Maestro), dove abiti? ver. 38. _Che cosa cercate_ ] Egli dice ancora in vigore quanto tutto questo a tutti i suoi corteggiatori; e disprezza infinitamente che si... [ Continua a leggere ]
Egli disse loro: Venite e vedete. Vennero e videro dove abitava, e quel giorno rimasero con lui: perché era circa l'ora decima. ver. 39. _Vieni a vedere_ ] Un invito gentilissimo. Quello scriba egocentrico, Matteo 8:19 , ebbe molti altri divertimenti. Che gli uomini portino a Gesù Cristo solo richi... [ Continua a leggere ]
Uno dei due che udirono Giovanni _parlare_ , e lo seguirono, fu Andrea, fratello di Simon Pietro. ver. 40. _Uno dei due_ ] Vedi qui come fu dapprima meschina e snella la Chiesa cattolica. Solo due poveri seguono Cristo, il quale aveva ancora la promessa dei "pagani per sua eredità, e gli estremi co... [ Continua a leggere ]
Prima trova suo fratello Simone e gli dice: Abbiamo trovato il Messia, che è, interpretato, il Cristo. ver. 41. _Egli trova prima_ ] Eppure in seguito Pietro superò Andrea nella fede e nella prontezza verso Cristo; come fece anche Lutero Staupicius, ecc. Quindi i primi diventano ultimi e gli ultimi... [ Continua a leggere ]
E lo portò a Gesù. E quando Gesù lo vide, disse: Tu sei Simone, figlio di Giona: sarai chiamato Cefa, che per interpretazione è una pietra. ver. 42. _Cefa, che è per interpretazione una pietra_ ] Non una testa, come avrebbero bisogno alcuni papisti (non conoscendo la differenza tra Cefa e κεφαλη),... [ Continua a leggere ]
Il giorno seguente Gesù sarebbe andato in Galilea, trovò Filippo e gli disse: Seguimi. ver. 43. _Seguimi_ ] Insieme alla parola di Cristo si sprigiona una potenza. Le sue parole sono operative ed efficaci. Questo Porfirio l'ateo e Giuliano l'Apostata non capirono; e perciò, illuminando questo e sim... [ Continua a leggere ]
Ora Filippo era di Betsaida, la città di Andrea e di Pietro. ver. 44. _Ora Filippo era di Betsaida_ ] Così erano Andrea e Pietro, che non avrebbero voluto predicare a questa città e pregare per essa. Ma tutto invano; donde che: "Guai a te, Betsaida", Matteo 11:21 . Cristo non avrebbe sofferto tanto... [ Continua a leggere ]
Filippo trova Natanaele e gli dice: «Abbiamo trovato colui del quale scrissero Mosè nella legge e i profeti, Gesù di Nazaret, figlio di Giuseppe». ver. 45. _Filippo trova Natanaele_ ] Che alcuni fanno essere lo stesso con Bartolomeo. Non affermo nulla. _Abbiamo trovato_ ] La parola greca importa i... [ Continua a leggere ]
E Natanaele gli disse: Può venire qualcosa di buono da Nazaret? Filippo gli disse: Vieni a vedere. ver. 46. _Può esserci qualcosa di buono, ecc. _] Quando gli uomini prendono un giocattolo con la testa contro un luogo o una persona, sono pronti a ragionare in questo modo. Il buon Natanaele era nell... [ Continua a leggere ]
Gesù vide Natanaele venire a lui e disse di lui: Ecco un vero israelita, nel quale non c'è inganno! ver. 47. _Ecco un israelita, ecc. _] Qui Cristo si meraviglia della propria opera di rinnovamento, meravigliosa, senza dubbio, come quella della creazione. Oppure la persona retta ha qui un _ecce_ ec... [ Continua a leggere ]
Natanaele gli disse: Da dove mi conosci? Gesù rispose e gli disse: Prima che Filippo ti chiamasse, quando eri sotto il fico, ti ho visto. ver. 48. _Prima che Filippo, ecc. _] Cristo pensa a noi quando poco pensiamo a lui. Vedi Romani 5:10 .... [ Continua a leggere ]
Natanaele rispose e gli disse: Rabbi, tu sei il Figlio di Dio; tu sei il re d'Israele. 50 Gesù rispose e gli disse: Perché ti ho detto: Ti ho visto sotto il fico, credi? vedrai cose più grandi di queste. ver. 50. _Vedrai cose più grandi_ ] Strani panorami, luce meravigliosa, misteri ineguagliabili... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: In verità, in verità vi dico: d'ora in poi vedrete il cielo aperto e gli angeli di Dio salire e scendere sul Figlio dell'uomo. ver. 52. _Sul Figlio dell'uomo_ ] La scala di Giacobbe, il ponte che unisce il cielo e la terra, γεφυρωσας, come l'ha Gregorio.... [ Continua a leggere ]