Pilato dunque uscì di nuovo e disse loro: Ecco, io ve lo conduco fuori, affinché sappiate che non trovo in lui alcuna colpa.

ver. 4. Perché sappiate che non trovo alcuna colpa ] Ma perché allora non lo liberò dalle loro mani? La pusillanimità (vigliaccheria) e la popolarità non lo avrebbero sofferto; ma comunque testimonierà la sua innocenza. Quindi, quando il dottor Weston se n'era andato dal signor Bradford, martire (con il quale aveva avuto un colloquio in precedenza), il custode ha detto a Bradford che il dottore ha parlato apertamente che non vedeva alcun motivo per cui avrebbero dovuto bruciarlo.

Questo Weston essendo prolocutore (portavoce) nelle scuole di divinità di Oxford, quando Cranmer fu portato avanti per contestare, iniziò così la disputa, Convenistis hodie, fratres, profligaturi detestandam illam haeresin de veritate corporis Christi in Sacramento, ecc. Oggi siete radunati fratelli, per rovesciare quella destabile eresia che riguarda il corpo di Cristo nel sacramento. Al che vari dotti scoppiarono in una grande risata, come se anche all'inizio della disputa avesse tradito se stesso e la sua religione. Dio farà cadere talvolta tali parole dalla bocca dei persecutori, o volontariamente o per errore, che un giorno si leveranno in giudizio, e dalla loro stessa bocca li condanneranno.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità