Ricorda, o SIGNORE, ciò che è accaduto su di noi: considera, ed ecco il nostro vituperio. Ver. 1. _Ricorda, o Signore, ciò che è accaduto su di noi. _] Quest'ultimo capitolo è una breve ricapitolazione _di_ ciò che era stato detto nei quattro primi, affinché potessero essere meglio ricordati e cons... [ Continua a leggere ]
La nostra eredità è rivolta a estranei, le nostre case a alieni. ver. 2. _La nostra eredità è rivolta a estranei. _] Così i Giudei chiamarono tutte le altre nazioni, come i Greci, barbari. Da qui a Lam 5,19 ci sono tanti versetti, tante diverse lamentele. Mentre siamo in questa "valle di miseria e... [ Continua a leggere ]
Siamo orfani e orfani, le nostre madri [sono] come vedove. ver. 3. _Siamo orfani e orfani. _] E così sono diventati tuoi clienti, solo oggetti della tua pietà. Os 14:3... [ Continua a leggere ]
Abbiamo bevuto la nostra acqua per soldi; il nostro legno ci viene venduto. ver. 4. _Abbiamo bevuto la nostra acqua per soldi. _] Fuoco, acqua e aria sono beni comuni, _quae iure naturae sunt omnium et singulorum,_ dice Cicerone. _un_ Lisimaco pagò a caro prezzo una tazza d'acqua quando si separò d... [ Continua a leggere ]
I nostri colli [sono] sotto persecuzione: noi lavoriamo, [e] non abbiamo riposo. ver. 5. _I nostri colli sono perseguitati. _] Per questo non ci abbasseremmo al dolce giogo della tua obbedienza, ma lo abbiamo tenuto pesante, ora siamo sotto un intollerabile giogo di estrema schiavitù. _Lavoriamo e... [ Continua a leggere ]
Abbiamo dato la mano [a] gli Egiziani, [e] agli Assiri, di saziarsi di pane. Ver. 6. _Abbiamo dato la mano agli Egiziani e agli Assiri. _] Nemici per i Caldei, non meno di quanto lo fossero per noi; ma la dura fame, che scaccia il lupo dal bosco, ci ha rallegrato di essere grati a loro per il pane;... [ Continua a leggere ]
I nostri padri hanno peccato, [e non lo sono]; e noi abbiamo sopportato le loro iniquità. Ver. 7. _I nostri padri hanno peccato e non lo sono. _] Hanno avuto il loro compenso, ma non paragonabile al nostro, che li abbiamo offesi, e quindi giustamente sopportano la punizione dei loro peccati e anche... [ Continua a leggere ]
_I servi ci hanno governato: [non c'è] nessuno che ci liberi dalle loro mani._ ver. 8. _I servi hanno governato su di noi. _] E di solito sono molto insolenti, come lo era il servo Tobia. Neh 2:19 Cicerone, dopo la sconfitta subita! Pompeo, si lamenta in una certa epistola, Signori che non potevamo... [ Continua a leggere ]
Abbiamo preso il nostro pane con [il pericolo della] nostra vita a causa della spada del deserto. ver. 9. _Abbiamo preso il nostro pane a rischio della nostra vita. _] Così fecero i nostri buoni padri il pane della vita, mentre anche i loro predicatori furono contenti di fare come fece Jotham, Gdc... [ Continua a leggere ]
La nostra pelle era nera come un forno a causa della terribile carestia. ver. 10. _La nostra pelle era nera come un forno. _] Oppure, come un camino, Is 31:9 ancora percosso con il fuoco che è dentro di esso, _A causa della terribile carestia. _] _Propter procellas famis,_ a causa delle tempeste d... [ Continua a leggere ]
Hanno violentato le donne in Sion, [e] le serve nelle città di Giuda. ver. 11. _Hanno violentato le donne di Sion. _] Ebr., Hanno umiliato, _cioè_ hanno disonesto: sebbene _Virgo invita vexari quidem potest, violari non potest. _I Caldei così parafrasano: Le mogli furono rapite dai Romani, e le cam... [ Continua a leggere ]
I principi vengono appesi per mano: i volti degli anziani non erano onorati. ver. 12. _I principi vengono appesi per mano. _] Fatto morire della morte di un cane, e, come alcuni _vogliono_ , dalle proprie mani, αυτοχειρες . _I volti degli anziani non erano onorati. _] " _C'era una volta una grand... [ Continua a leggere ]
Presero i giovani per macinare, ei bambini caddero sotto il bosco. Ver. 13. _Hanno preso i giovani per macinare,_ ] _cioè,_ per fare qualsiasi affare vile e abietto. Esodo 11:5 _5 _Eso 12:29 _Perché qui Girolamo e gli altri pensano a Sodomia invano._ E i bambini caddero sotto il bosco.] Non essend... [ Continua a leggere ]
Gli anziani hanno smesso di uscire dal cancello, i giovani dal loro musick. ver. 14. _Gli anziani hanno cessato di uscire dalla porta. _] Dove erano soliti sedere, Gen 34,20 per giudicare tra festa e festa. _I giovani della loro musica. _] Dalle loro normali e oneste ricreazioni e svaghi.... [ Continua a leggere ]
La gioia del nostro cuore è cessata; la nostra danza si trasforma in lutto. ver. 15. _La gioia del nostro cuore è cessata. _] Ebr., Osserva il sabato, _cioè_ è svanito, e questo perché non abbiamo fatto del sabato di Dio la nostra delizia. _come_ Isaia 58:13... [ Continua a leggere ]
La corona è caduta [dal] capo: guai a noi che abbiamo peccato! ver. 16. _La corona è caduta dal nostro capo,_ ] _cioè,_ tutta la nostra gloria, sia della Chiesa che dello Stato, perché abbiamo rifiutato di servire Dio, che in verità è "regnare nella giustizia". Ora né tutto questo, né niente di tut... [ Continua a leggere ]
Per questo il nostro cuore è debole; per queste [cose] i nostri occhi sono offuscati. ver. 17. _Per questo il nostro cuore è debole. _] _Ponit symbolum vere contritionis,_ siamo malati di peccato anche nel cuore; i nostri peccati sono come tanti pugnali nei nostri cuori, o frecce barbute nella nost... [ Continua a leggere ]
_A causa del monte di Sion, che è desolato, le volpi vi camminano sopra._ ver. 18. _A causa del monte di Sion, che è desolato,_ ] _qd,_ Oltre ai nostri peccati (che sono il nostro più grande dolore), nulla ci turba più di questo, che i pubblici esercizi di pietà siano soppressi; Sion, sede del sant... [ Continua a leggere ]
Tu, o SIGNORE, rimani per sempre; il tuo trono di generazione in generazione. ver. 19. _Tu, o Signore, rimani per sempre. _] _Alioqui totus totus desperassem,_ come disse una volta quel buon uomo con altrettanta tranquillità, altrimenti non avrei che una piccola gioia della mia vita. Ma tu sei eter... [ Continua a leggere ]
Perché ci dimentichi per sempre, [e] ci abbandoni così a lungo? ver. 20. _Perché ci dimentichi? _] Poiché il tuo patto va diversamente. 2Sa 7:14 Lam 5:1 _E ci hai abbandonato per così tanto tempo? _] Ebr., Alla lunghezza dei giorni. _come_ Sal 23:6 Non solo per settant'anni, ma fino alla fine del... [ Continua a leggere ]
Rivolgici a te, o SIGNORE, e noi saremo convertiti; rinnovare i nostri giorni come una volta. ver. 21. _Rivolgici a te. _] affinché tu possa rivolgerti a noi. _come_ Zac 1:3 Sia operata in noi una profonda riforma, e poi operata per noi una graziosa restaurazione.... [ Continua a leggere ]
Ma tu ci hai completamente respinto; sei molto adirato contro di noi. ver. 22. _Ma tu ci hai completamente respinto. _] Questa è una triste catastrofe, o fine di questa dolorosa canzoncina, _a_ volte i supplicanti di Dio sono messi a dura prova nel corso delle loro preghiere; l'ultimo granello dell... [ Continua a leggere ]