Marco 5:1
E giunsero dall'altra parte del mare, nel paese dei Gadareni. ver. 1. _Vedi Trapp in "_ Matteo 8:28 _"_... [ Continua a leggere ]
E giunsero dall'altra parte del mare, nel paese dei Gadareni. ver. 1. _Vedi Trapp in "_ Matteo 8:28 _"_... [ Continua a leggere ]
E quando fu uscito dalla nave, subito gli venne incontro dai sepolcri un uomo dallo spirito immondo, ver. 2. _Un uomo dallo spirito immondo_ ] _Graece,_ εν πνευματι ακαθαρτω. Con spirito immondo, _quod eum spiritus quasi inclusum teneret. _(Beza.) Quindi la carne è chiamata "il vecchio", come se fo... [ Continua a leggere ]
che aveva _la sua_ dimora tra le tombe; e nessuno poteva legarlo, no, non con catene: ver. 3. _Chi aveva la sua dimora tra le tombe_ ] Anticamente si pensava che i luoghi di sepoltura dei santi avessero in essi una sorta di santità. Di qui crebbe quella superstizione di incontrarsi e pregare insiem... [ Continua a leggere ]
Perché spesso era stato legato con ceppi e catene, e le catene erano state da lui sbranate e le catene spezzate, nessuno poteva _domarlo_ . ver. 4. _Vedi Trapp in "_ Matteo 8:28 _"_... [ Continua a leggere ]
E sempre, notte e giorno, era sui monti, e nei sepolcri, piangendo e tagliandosi con le pietre. ver. 5. _Vedi Trapp in "_ Matteo 8:28 _"_... [ Continua a leggere ]
Ma quando vide Gesù da lontano, corse e lo adorò, ver. 6. _Vedi Trapp in "_ Matteo 8:28 _"_... [ Continua a leggere ]
E gridò a gran voce, e disse: Che ho a che fare con te, Gesù, _figlio_ dell'Iddio altissimo? Ti scongiuro per Dio di non tormentarmi. ver. 7. _Ti scongiuro per Dio_ ] _Exemplum horrendum impudentiae sceleratorum spirituum,_ dice Beza. Impegnare uno è prestare giuramento su di lui per la nostra sicu... [ Continua a leggere ]
Poiché gli disse: Esci dall'uomo, spirito immondo _._ ver. 8. _Poiché disse:_ ] O, poiché aveva detto: e così lo aveva messo in un nuovo inferno, per così dire, " _Qui si non aliqua nocuisset mortuus esset._ ... [ Continua a leggere ]
E gli chiese: _come_ ti chiami? Ed egli rispose dicendo: Il mio nome _è_ Legione: perché siamo molti. ver. 9. _Mi chiamo Legion_ ] Cioè una moltitudine. Una legione era comunemente tra i romani, dice Isidoro, 6000 soldati armati: 6666, dice Esichio. Così tanti diavoli sono stati presi in un povero... [ Continua a leggere ]
E lo pregò molto di non mandarli via dal paese. ver. 10. _Non li manderebbe via, ecc. _] Perché, dice Gaetano, hanno diverse regioni dove più infestano e fanno male; e sono quindi restii a essere cacciati dai loro vecchi quartieri.... [ Continua a leggere ]
Ora c'era vicino alle montagne un grande branco di porci. ver. 11. _Vicino alle montagne_ ] Tutto questo paese era pieno di colline ( _intercursantibus montibus Galaad_ ) e montagne di Galaad.... [ Continua a leggere ]
E tutti i diavoli lo pregavano dicendo: Mandaci nei porci, perché possiamo entrarci. ver. 12. _Vedi Trapp in "_ Matteo 8:31 _"_... [ Continua a leggere ]
E subito Gesù li congedò. E gli spiriti immondi uscirono ed entrarono nei porci: e il gregge corse violentemente giù per un luogo scosceso nel mare, (erano circa duemila;) e rimase soffocato nel mare. ver. 13. _Gesù li congedò_ ] Se Cristo si è condiscendente ai demoni, anche se con la perdita degl... [ Continua a leggere ]
E quelli che nutrivano i porci fuggirono e _lo_ raccontarono in città e in campagna. E sono usciti per vedere cosa fosse stato fatto. ver. 14. _Vedi Trapp in "_ Matteo 8:33 _"_... [ Continua a leggere ]
E vennero da Gesù, e videro colui che era posseduto dal diavolo, e aveva la legione, seduto, vestito, e sano di mente: ed ebbero paura. ver. 15. _Vedi Trapp in "_ Matteo 8:33 _"_... [ Continua a leggere ]
_E quelli che lo_ videro raccontarono loro come accadde a colui che era posseduto dal diavolo, e _anche_ riguardo ai porci. ver. 16. _Vengono a Gesù_ ] E, stupiti dal miracolo, non espongono un'offesa; ma, riconoscendolo Signore di tutti, lo pregano di andarsene, per timore che subiscano ulteriori... [ Continua a leggere ]
E cominciarono a pregarlo di partire dalle loro coste. ver. 17. _E cominciarono, ecc. _] _Vedi Trapp in "_ Mat 8:34 _"_... [ Continua a leggere ]
E quando fu salito sulla nave, colui che era stato posseduto dal diavolo lo pregò di poter essere con lui. ver. 18. _Lo pregò di poter essere con lui_ ] Questo povero uomo aveva gustato quanto è buono il Signore, e perciò desiderava restare con lui; quando i suoi compatrioti di Gadara avevano solo... [ Continua a leggere ]
Tuttavia Gesù non lo sopportò, ma gli disse: Va' a casa dai tuoi amici e racconta loro quanto il Signore ha fatto per te grandi cose e ha avuto compassione di te. ver. 19. _Racconta quanto sono grandi le cose, ecc. _] Questo era tutto il compenso che Cristo cercava per le sue cure. Le parole sembra... [ Continua a leggere ]
E partì, e cominciò a proclamare nella Decapoli le cose grandi che Gesù aveva fatto per lui: e tutti _gli uomini_ se ne meravigliavano. ver. 20. _Cominciarono a pubblicare nella Decapoli_ ] Grande misericordia per loro di avere un tale predicatore mandato in mezzo a loro. A Betsaida fu negato quest... [ Continua a leggere ]
E quando Gesù fu passato di nuovo con la nave dall'altra parte, molta gente si radunò a lui: ed era vicino al mare. ver. 21. _Era vicino al mare_ ] Qui, ed ora, Levi gli fece una grande festa; di cui vedi Marco 2:15,16 .... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, viene uno dei capi della sinagoga, di nome Iairo; e quando lo vide, gli cadde ai piedi, ver. 22. _Vedi Trapp "_ Mt 9:18 _"_... [ Continua a leggere ]
E lo supplicava molto, dicendo: La mia piccola figlia giace in punto di morte: _ti prego_ , vieni e metti le mani su di lei, perché sia guarita; e lei vivrà. ver. 23. _Vedi Trapp in "_ Matteo 9:18 _"_... [ Continua a leggere ]
E _Gesù_ andò con lui; e molta gente lo seguiva e lo accalcava. ver. 24. _Vedi Trapp in "_ Matteo 9:19 _"_... [ Continua a leggere ]
E una certa donna, che ebbe una fuoriuscita di sangue da dodici anni, ver. 25. _E una certa donna_ ] Questa storia è avvenuta opportunamente, affinché Giairo potesse essere confermato, e meglio discernere i diversi gradi di fede in diversi santi.... [ Continua a leggere ]
E aveva sofferto molte cose da molti medici, e aveva speso tutto ciò che aveva, e nulla era migliorato, ma anzi peggiorato, ver. 26. _E aveva speso tutto ciò che aveva_ ] I medici sono molti di loro _crumenimulgae, et sordida poscinummia. _(Plaut.) Chiamano le loro droghe δοσεις, doni; eppure li pa... [ Continua a leggere ]
Quando ebbe sentito parlare di Gesù, si avvicinò al torchio dietro e gli toccò la veste. 28 Perché ella disse: Se posso toccare solo le sue vesti, sarò sana. ver. 28. _Se posso toccare_ ] _Vedi Trapp in "_ Matteo 9:21 _"_... [ Continua a leggere ]
E subito la fonte del suo sangue si prosciugò; e sentì nel _suo_ corpo che era guarita da quella piaga. 30 E Gesù, subito sapendo in se stesso che la virtù era uscita da lui, lo fece voltare nel torchio e disse: Chi ha toccato le mie vesti? ver. 30. _Quella virtù era uscita da lui_ ] Come il calor... [ Continua a leggere ]
E i suoi discepoli gli dissero: Tu vedi la moltitudine che ti accalca e dici: Chi mi ha toccato? 32 E si guardò intorno per vedere colei che aveva fatto questa cosa. ver. 32. _E si guardò intorno_ ] Confutò la temerità dei suoi discepoli, non con le parole, ma con gli sguardi. A volte possiamo esp... [ Continua a leggere ]
Ma la donna, impaurita e tremante, sapendo che cosa si faceva in lei, venne, si gettò davanti a lui e gli disse tutta la verità. ver. 33. _Venne e cadde_ ] _sc. _Sulle sue ginocchia, e sulle sue ginocchia, come facevano anche i supplicanti tra i pagani; che perciò ha consacrato le ginocchia alla mi... [ Continua a leggere ]
Ed egli le disse: Figlia, la tua fede ti ha sanata; va' in pace e sii intero della tua piaga. ver. 34. _Figlia, la tua fede, ecc. _] Coloro che possono vergognarsi di onorare Cristo, riceveranno molto accordo e soddisfazione interiore.... [ Continua a leggere ]
Mentre ancora parlava, venne dal capo della sinagoga _alcuni_ che dicevano: Tua figlia è morta: perché tu turpi ulteriormente il Signore? ver. 35. _Tua figlia è morta_ ] Cristo riserva comunemente la sua santa mano a un punto morto.... [ Continua a leggere ]
Appena Gesù udì la parola che era stata detta, disse al capo della sinagoga: Non temere, solo credi. ver. 36. _Non temere, solo credi_ ] La fede reprime e uccide la paura diffidente; ma un terribile terrore che alleva, nutre, nutre e custodisce.... [ Continua a leggere ]
E non permise a nessuno di seguirlo, tranne Pietro, Giacomo e Giovanni fratello di Giacomo. ver. 37. _Salvo Pietro, Giacomo e Giovanni_ ] Tuttavia Andrea è escluso, sebbene fratello di Pietro, apostolo di pari rango e uomo buono: tuttavia non è offeso, ma contento di essere considerato un suddito l... [ Continua a leggere ]
E venne alla casa del capo della sinagoga, e vide il tumulto, e quelli che piansero e gemettero grandemente. ver. 38. _Vedi Trapp su "_ Matteo 9:23 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 9:24 _"_... [ Continua a leggere ]
E quando fu entrato, disse loro: Perché fate questo rumore e piangete? la fanciulla non è morta, ma dorme. ver. 39. _Vedi Trapp su "_ Matteo 9:23 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 9:24 _"_... [ Continua a leggere ]
E lo derisero per disdegnarlo. Ma quando li ebbe cacciati tutti fuori, prese il padre e la madre della fanciulla e quelli che erano con lui, ed entrò dove giaceva la fanciulla. ver. 40. _Vedi Trapp in "_ Matteo 9:24 _"_... [ Continua a leggere ]
E prese la damigella per mano, e le disse: Talitha cumi; che è, interpretata, fanciulla, ti dico, alzati. ver. 41. _Tabitha cumi_ ] Il siriaco era allora la lingua volgare o comune; poiché i Giudei avevano perso la loro antica lingua, in quei settant'anni di permanenza in Babilonia.... [ Continua a leggere ]
E subito la fanciulla si alzò e camminò; poiché aveva dodici anni _. _E furono stupiti da un grande stupore. ver. 42. _Furono stupiti da un grande stupore_ ] gr. εξεστησαν εκστασει μεγαλη. Con un'estasi di ammirazione: si sbranavano perfino, _vix sui compotes._... [ Continua a leggere ]
E li ammonì severamente che nessuno lo sapesse; e ordinò che le fosse dato qualcosa da mangiare. ver. 43. _Che nessuno lo sappia_ ] Per non essere conosciuto e riconosciuto troppo presto dal popolo. Ma quando seppe che stava per morire, restituì apertamente in vita Lazzaro e il figlio della vedova.... [ Continua a leggere ]