Marco 6:1
E uscì di là, e venne nel suo proprio paese; ei suoi discepoli lo seguono. ver. 1. _Vedi Trapp in "_ Matteo 13:54 _"_... [ Continua a leggere ]
E uscì di là, e venne nel suo proprio paese; ei suoi discepoli lo seguono. ver. 1. _Vedi Trapp in "_ Matteo 13:54 _"_... [ Continua a leggere ]
E venuto il giorno del sabato, cominciò a insegnare nella sinagoga: e molti, udendolo _, __si_ stupivano, dicendo: Da dove ha costui queste cose? e quale saggezza _è_ questa che gli è stata data, che anche tali opere potenti sono compiute dalle sue mani? ver. 2. _Vedi Trapp in "_ Matteo 13:54 _"_... [ Continua a leggere ]
Non è costui il falegname, figlio di Maria, fratello di Giacomo, e di Iose, e di Giuda e di Simone? e le sue sorelle non sono qui con noi? E si sono offesi con lui. ver. 3. _Non è questo il falegname? _] τεκτων. Non il fabbro, come lo interpretano Hilary e Ambrose. Cristo ha fatto gioghi e aratri,... [ Continua a leggere ]
Ma Gesù disse loro: Un profeta non è disprezzato, ma nel suo paese, e fra i suoi parenti, e in casa sua. ver. 4. Vedi Matteo 13:57 ; Giovanni 4:44 ;... [ Continua a leggere ]
_E lì non poteva compiere alcuna opera potente, se non quella di aver imposto le mani su pochi malati e di_ guarirli . ver. 5. _Non poteva fare lì nessuna opera potente_ ] Non poteva, perché non l'avrebbe fatto. Notate qui la natura velenosa dell'infedeltà, che trasfonde, per così dire, una paralis... [ Continua a leggere ]
E si meravigliò per la loro incredulità. E girava per i villaggi, insegnando. ver. 6. _E si meravigliò_ ] L'incredulità dev'essere necessariamente un peccato mostruoso, che fa meravigliare Cristo.... [ Continua a leggere ]
E chiamò _a sé_ i Dodici, e cominciò a mandarli fuori a due più due; e diede loro potere sugli spiriti immondi; ver. 7. _A due a due_ ] Sia per maggiore autorità, sia per mutuo conforto. Due sono meglio di uno, Ecclesiaste 4:9 . _Vedi Trapp su "_ Ecc 4:9 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mat 10:1 _" _ _Vedi T... [ Continua a leggere ]
E ordinò loro di non prendere nulla per _il_ viaggio, tranne un bastone; niente bistecca, niente pane, niente soldi nella _borsa_ : ver. 8. _Salva un bastone_ ] Uno che ti allevi e ti sollevi, non tale che possa ingombrarti e ostacolarti, Matteo 10:10 . In modo che quell'apparente contraddizione si... [ Continua a leggere ]
Ma _fatti_ calzare i sandali; e non mettere due mani. ver. 9. _Vedi Trapp su "_ Mat 10:9 _" _ _Vedi Trapp su "_ Mat 10:10 _"_... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: In qualunque luogo entriate in una casa, là rimanete finché non ve ne andiate da quel luogo. ver. 10. _Vedi Trapp in "_ Matteo 10:11 _"_... [ Continua a leggere ]
E chiunque non vi riceverà, né vi ascolterà, quando ve ne andrete di là, scrollatevi di dosso la polvere sotto i vostri piedi per una testimonianza contro di loro. In verità vi dico che sarà più tollerabile per Sodoma e Gomorra nel giorno del giudizio, che per quella città. ver. 11. _Vedi Trapp in... [ Continua a leggere ]
Ed essi uscirono e predicarono che gli uomini si sarebbero pentiti. ver. 12. _Che si pentano_ ] Questo deve essere fatto; o gli uomini sono completamente disfatti, _Aut poenitendum aut pereundum. _Quindi il pentimento è così pressato e predicato in entrambi i Testamenti, Esodo 23:20 ; cfr. Esodo 33... [ Continua a leggere ]
E scacciarono molti diavoli, e unsero d'olio molti che erano malati, e _li_ guarirono . ver. 13. _E molti unti con olio, ecc. _] Per l'equivoco di questo testo, e che Giacomo 5:14 , _Pro pastoribus habuit Ecclesia unguentarios, et pigmentarios; qui hoc praetextu miseras oviculas non tantum ungerent... [ Continua a leggere ]
E il re Erode _lo_ udì ; (poiché il suo nome era sparso in giro:) e disse: Giovanni Battista era risorto dai morti, e perciò si manifestano in lui opere potenti. ver. 14. _Poiché il suo nome è stato diffuso_ ] Per miracoli, come per ali il vangelo si è rapidamente diffuso lontano e vicino. Eusebio... [ Continua a leggere ]
Altri dissero: Che è Elias. E altri dicevano: Che è un profeta, o come uno dei profeti. ver. 15. _O come dice uno dei profeti_ ] Luca dice: "Uno degli antichi profeti è risorto". Cercavano dei grandi cambiamenti, ora che il Messia era atteso, secondo Aggeo 2:7 .... [ Continua a leggere ]
Ma quando Erode lo seppe _,_ disse: È Giovanni quello che ho decapitato: è risorto dai morti. ver. 16. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:2 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:3 _"_... [ Continua a leggere ]
Poiché Erode stesso aveva mandato e preso Giovanni, e lo aveva legato in prigione per amore di Erodiade, moglie di suo fratello Filippo, perché l'aveva sposata. ver. 17. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:2 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:3 _"_... [ Continua a leggere ]
Poiché Giovanni aveva detto a Erode: Non ti è lecito avere la moglie di tuo fratello. ver. 18. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:3 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:4 _"_... [ Continua a leggere ]
Perciò Erodiade aveva una lite contro di lui, e l'avrebbe ucciso; ma non poteva: ver. 19. _Erodiade ebbe una lite contro di lui_ ] gr. ενειχεν αυτω, pendeva su di lui, molto dispiaciuto di lui, e aspettava un'occasione per essere pari con lui. _Veritas odium parit,_ quelli che seguono la verità da... [ Continua a leggere ]
Poiché Erode temeva Giovanni, sapendo che era giusto e santo, e lo osservava; e quando lo udì, fece molte cose e lo udì con gioia. ver. 20. _Poiché Erode temeva Giovanni_ ] La santità è maestosa. "Santo e reverendo è il nome di Dio", Salmi 111:9 ; perciò riverito, perché santo. Onora i suoi santi n... [ Continua a leggere ]
E quando venne un giorno conveniente, che Erode nel suo compleanno fece una cena ai suoi signori, alti capitani e capi di _Galilea_ ; ver. 21. _Cenare_ ] Gli antichi prendevano solitamente un pranzo leggero, e perciò lo chiamavano _prandium quasi perendium:_ a cena banchettavano più liberamente, e... [ Continua a leggere ]
E quando la figlia della detta Erodiade entrò e danzò, e piacque a Erode e a quelli che sedevano con lui, il re disse alla fanciulla: Chiedimi tutto ciò che vuoi e te _lo_ darò . ver. 22. _Entrato e ballato_ ] Con gesti immodesti e inciampando sul piede, con cui il vecchio fornicatore era così infi... [ Continua a leggere ]
Ed egli le giurò: Tutto quello che mi chiederai, te _lo_ darò , alla metà del mio regno. ver. 23. _Alla metà del mio regno_ ] Qual era tutto il suo regno per la vita di quell'uomo prezioso, di cui il mondo non era degno? Poco dopo fu cacciato dal suo regno e (è da temere) anche da quello di Dio.... [ Continua a leggere ]
Ed ella uscì e disse a sua madre: Che cosa devo chiedere? E lei disse: La testa di Giovanni Battista. ver. 24. _Ed ella uscì_ ] Gli uomini e le donne non pranzarono insieme. In Barbary, è morte per qualsiasi uomo vedere una delle concubine dello Zeriff.... [ Continua a leggere ]
Ed ella venne subito in fretta dal re, e gli domandò, dicendo: Voglio che tu mi dia a poco a poco su un destriero la testa di Giovanni Battista. ver. 25. _Vedi Trapp in "_ Matteo 14:8 _"_... [ Continua a leggere ]
E il re era estremamente dispiaciuto; _ma_ per amore del suo giuramento, e per amore di loro che sedevano con lui, non l'avrebbe rifiutata. ver. 26. _E per amor loro che sedevano con lui_ ] _Sic plerique, malum iter ingressi, post cum se errare resciscant, non desciscunt tamen, ne leves videantur:... [ Continua a leggere ]
E subito il re mandò un carnefice, e comandò che gli fosse portata la testa: e andò a decapitarlo nella prigione, ver. 27. _Vedi Trapp in "_ Matteo 14:10 _"_... [ Continua a leggere ]
E portò la sua testa su un destriero e la diede alla fanciulla: e la fanciulla la diede a sua madre. ver. 28. _Vedi Trapp in "_ Matteo 14:11 _"_... [ Continua a leggere ]
E quando i suoi discepoli _lo_ seppero , vennero, presero il suo cadavere e lo deposero in un sepolcro. ver. 29. _Vedi Trapp in "_ Matteo 14:12 _"_... [ Continua a leggere ]
E gli apostoli si radunarono presso Gesù e gli riferirono ogni cosa, sia ciò che avevano fatto, sia ciò che avevano insegnato. ver. 30. _E gli apostoli si radunarono presso Gesù_ ] Mentre i polli, spaventati dall'aquilone, volteggiano e si coprono sotto l'ala della gallina, che prima giaceva a spol... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Venite voi stessi in disparte in un luogo deserto e riposatevi un po', perché ve n'erano molti che andavano e venivano, e non avevano neppure il tempo di mangiare. ver. 31. _Riposatevi un po'_ ] Dio non avrebbe voluto che la forza del suo popolo si esaurisse nel suo servizio, ma... [ Continua a leggere ]
E partirono privatamente in un luogo deserto in nave. ver. 32. _Vedi Trapp in "_ Matteo 14:13 _"_... [ Continua a leggere ]
E il popolo li vide partire, e molti lo riconobbero, e corsero là fuori da tutte le città, e si allontanò da loro, e si unirono a lui. ver. 33. _Corsero là a piedi_ ] Cioè, vennero là per terra, non per mare. Κατα θαλασσαν και πεζη _ubique opponuntur. _(Scultet.) Sia a piedi che a cavallo, poiché m... [ Continua a leggere ]
E Gesù, uscito fuori, vide molta gente, e ne ebbe compassione, perché erano come pecore che non hanno pastore: e cominciò ad insegnare loro molte cose. ver. 34. _Erano come pecore, ecc. _] Erano tutti schiavi dei romani, e molti di loro zoppi e malati, ma niente turbava Cristo tanto quanto questo,... [ Continua a leggere ]
E quando la giornata era ormai lontana, i suoi discepoli andarono da lui e gli dissero: Questo è un luogo deserto, e ora il tempo _è_ passato: ver. 35. _E quando il giorno era ormai lontano_ ] Beza lo rende, _Cum iam multus dies esset. _I nostri antenati avevano un detto, Il giorno d'estate non è... [ Continua a leggere ]
Mandali via, perché vadano nella campagna intorno, e nei villaggi, e si comprino il pane, perché non hanno da mangiare. ver. 36. _Vedi Trapp in "_ Matteo 14:15 _"_... [ Continua a leggere ]
Egli rispose e disse loro: Date loro da mangiare. E gli dicono: Andiamo a comprare duecento penny di pane e diamo loro da mangiare? ver. 37. _Andiamo a comprare, ecc. _] _qd_ Sì, sicuramente una questione probabile; dove sono i tuoi soldi? abbiamo 200 pence per provvedere a un'azienda del genere? È... [ Continua a leggere ]
Dice loro: Quanti pani avete? vai a vedere. E quando seppero, dicono: Cinque e due pesci. ver. 38. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:17 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:8 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:9 _"_... [ Continua a leggere ]
E comandò loro di far sedere tutti in compagnia sull'erba verde. ver. 39. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:17 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:8 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:9 _"_... [ Continua a leggere ]
E si sedettero a ranghi, a centinaia ea cinquanta. ver. 40. _Seduto a ranghi_ ] Gr. ranghi, ranghi, cioè rango per rango, _a_ come file o bordure di letti in un giardino. _Ordinatim res in Ecclesia faciendae. _Il lavoro della Chiesa deve essere svolto dignitosamente e in ordine. _a_ πρασιαι πρασια... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe preso i cinque pani ei due pesci, alzò gli occhi al cielo, benedisse, spezzò i pani e _li_ diede ai suoi discepoli perché li deponessero davanti a loro; e i due pesci si divisero fra loro tutti. ver. 41. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:20 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:12 _" _ _Vedi Trapp su... [ Continua a leggere ]
E tutti mangiarono e furono saziati. ver. 42. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:20 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:12 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:13 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:14 _"_... [ Continua a leggere ]
E presero dodici ceste piene di cocci e di pesci. ver. 43. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:20 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:12 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:13 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:14 _"_... [ Continua a leggere ]
E quelli che mangiavano i pani erano circa cinquemila uomini. ver. 44. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:20 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:12 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:13 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:14 _"_... [ Continua a leggere ]
E subito costrinse i suoi discepoli a salire sulla nave e ad andare dall'altra parte davanti a Betsaida, mentre mandava via il popolo. ver. 45. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:20 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:12 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:13 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:14 _"_... [ Continua a leggere ]
E dopo averli congedati, se ne andò su un monte a pregare. ver. 46. _E quando li avevano mandati via_ ] vale a dire. il popolo, Marco 6:45 , e quello con segni di singolare benevolenza, come significa il vocabolo greco αποταξαμενος, e così è usato Luca 9:61 ; Atti degli Apostoli 18:21 .... [ Continua a leggere ]
E quando fu fatta sera, la nave era in mezzo al mare, e lui solo a terra. ver. 47. _Vedi Trapp su "_ Matteo 14:23 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:18 _" _ _Vedi Trapp su "_ Gv 6:19 _"_... [ Continua a leggere ]
E li vide che faticavano a remare; poiché il vento era loro contrario; e verso la quarta veglia della notte venne da loro, camminando sul mare, e sarebbe passato accanto a loro. ver. 48. _Sarebbe passato da loro_ ] O tanto per provarli, o meglio per risparmiarli, perché prevedeva che altri si sareb... [ Continua a leggere ]
Ma quando lo videro camminare sul mare, credettero che fosse uno spirito, e gridarono: ver. 49. _Uno spirito_ ] gr. un fantasma, o apparizione, φαντασμα .... [ Continua a leggere ]
Perché tutti lo videro e furono turbati. E subito parlò con loro e disse loro: Siate di buon animo: sono io; non avere paura. ver. 50. _Sono io? _] con enfasi; _qd_ Sono io; non uno spirito. Un discorso conciso, che importa la sua fretta di confortarli. Viene "saltando i monti di Bether", tutto las... [ Continua a leggere ]