E dopo aver chiamato a _sé_ i suoi dodici discepoli, diede loro il potere _contro_ gli spiriti immondi, di scacciarli e di guarire ogni sorta di infermità e ogni sorta di infermità. ver. 1. _E quando ebbe chiamati i dodici_ ] li fece pregare, Matteo 9:38 , e ora li mise all'opera. _Ora et labora,_... [ Continua a leggere ]
Ora i nomi dei dodici apostoli sono questi; Il primo Simone, detto Pietro, e Andrea suo fratello; Giacomo _figlio_ di Zebedeo e Giovanni suo fratello; ver. 2. _Ora i nomi dei dodici, ecc. _] I loro nomi sono registrati e tenuti in onore; quando i grandi della terra, quegli uomini famosi nella loro... [ Continua a leggere ]
Filippo e Bartolomeo; Tommaso e Matteo il pubblicano; Giacomo , _figlio_ di Alfeo, e Lebbeo, il cui cognome era Taddeo; ver. 3. _Bartolomeo_ ] Questo, dicono alcuni, era che Natanaele, Gv 1:45-49 Egli è citato da Dionisio per aver detto della divinità, _Et magnam esse et minimam_ (και πολλην, και ε... [ Continua a leggere ]
Simone il Cananeo e Giuda Iscariota, che anche lui lo tradì. ver. 4. _Simeone il Cananeo_ ] O un uomo di Cana _a_ in Galilea (come Giuda Iscariota), cioè un uomo di Kerioth: cfr Giosuè 15:25 . Simone il fanatico, lo chiama san Luca. Cristo, quando lo chiamò all'apostolato, o lo trovò o lo rese zela... [ Continua a leggere ]
Questi dodici Gesù mandò loro e comandò loro, dicendo: Non entrate nella via dei pagani e in _nessuna_ città dei Samaritani non entrate: ver. 5. _Questi dodici Gesù mandò_ ] Per profonda commiserazione di quelle povere pecore disperse, che giacciono ansanti per la vita e quasi ansimanti (εσκυλμενοι... [ Continua a leggere ]
Ma andate piuttosto dalle pecore smarrite della casa d'Israele. ver. 6. _Alla pecora smarrita_ ] Questa è la condizione comune a tutti noi. "Tutti noi, come pecore, si sono smarriti", Isaia 53:6 . Il profeta non dice, come i cani; poiché questi, benché smarriti, ritroveranno la via di casa, Né come... [ Continua a leggere ]
E mentre andate, predicate, dicendo: Il regno dei cieli è vicino. ver. 7. _Il regno dei cieli è vicino_ ] Pentitevi dunque. Gli uomini faranno molto per un regno. E niente meno che un regno, e quello dei cieli, può riscattare gli uomini dai loro dolci peccati. Quanti odono ogni giorno rispondere al... [ Continua a leggere ]
Guarite i malati, mondate i lebbrosi, risuscitate i morti, scacciate i demoni: gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date. ver. 8. _Guarisci gli infermi_ ] Dio si glorifica con i frutti del nostro peccato e gli effetti della sua stessa ira. Questo grande Alchimista sa estrarre il bene dal mal... [ Continua a leggere ]
Non fornire né oro, né argento, né bronzo nelle tue borse, ver. 9. _Non fornire né oro, ecc. _] Vale a dire, per questo viaggio attuale (poiché altre volte il nostro Salvatore aveva denaro, e non lo mise in una pochette, ma in una borsa così grande che aveva bisogno di un portatore), ma ora Cristo... [ Continua a leggere ]
Né bisaccia per _il tuo_ viaggio, né due tuniche, né scarpe, né ancora bastoni: perché l'operaio è degno della sua carne. ver. 10. _Nessuno dei due strati_ ] Questo potrebbe essere un peso per te. _Né scarpe_ ] Ma sandali, un tipo più leggero di indossare. _Né ancora bastoni_ ] O per offesa o dif... [ Continua a leggere ]
E in qualunque città o paese entrerete, domandate chi in essa è degno; e là dimorerai finché non ve ne andiate di là. ver. 11. _Informati chi è degno in esso_ ] Cioè, fedele, come fu Lidia, Atti degli Apostoli 16:15 , e Filippo Evangelista, Atti degli Apostoli 21:8 , 21,8 , e Maria madre di Marco,... [ Continua a leggere ]
E quando entrate in una casa, salutatela. ver. 12. _E quando venite in una casa_ ] Nelle sinagoghe e in altri luoghi di pubblica adunanza, il nostro Salvatore non li manda ancora, perché non erano che giovani principianti e mancavano di audacia e di altre capacità; ma ordina loro di insegnare in pr... [ Continua a leggere ]
E se la casa è degna, ricada su di essa la tua pace: ma se non è degna, torni a te la tua pace. ver. 13. _Se quella casa è degna_ ] I santi sono gli unici degni, di cui il mondo non è degno, Ebrei 11:38 . Costoro cammineranno con Cristo, perché ne sono degni, Apocalisse 3:4 . Ma il cuore degli empi... [ Continua a leggere ]
E chiunque non ti riceverà, né ascolterà le tue parole, quando uscirai da quella casa o città, scrollati di dosso la polvere dei tuoi piedi. ver. 14. _E chiunque non ti riceverà_ ] Due segni sicuri di capri reprobi: 1. Non ricevere i ministri di Cristo in casa e in porto, rendendosi felici in un ta... [ Continua a leggere ]
In verità vi dico che sarà più tollerabile per il paese di Sodoma e Gomorra nel giorno del giudizio, che per quella città. ver. 15. _Sarà più tollerabile_ ] Dio può sopportare meglio qualsiasi cosa che l'abuso della sua grazia gratuita nelle offerte di misericordia. Professori dissoluti e predicato... [ Continua a leggere ]
Ecco, io vi mando come pecore in mezzo ai lupi: siate dunque saggi come serpenti e innocui come colombe. ver. 16. _Ecco, io ti mando avanti, ecc. _] Questo potrebbe sembrare incredibile ai discepoli, dal momento che furono mandati tra le "pecore smarrite d'Israele". Ma per quanto strano possa sembr... [ Continua a leggere ]
Ma guardati dagli uomini, perché ti consegneranno ai consigli e ti flagelleranno nelle loro sinagoghe; ver. 17. _Ma guardatevi dagli uomini_ ] Uomini assurdi e malvagi, dice Paolo, 2 Tessalonicesi 3:2 ; "uomini brutali, capaci di distruggere", dice il profeta, Ezechiele 21:31 ; "Mangiatori di uomin... [ Continua a leggere ]
E sarete condotti davanti a governatori e re per causa mia, a testimonianza contro di loro e contro i Gentili. ver. 18. _E sarete condotti davanti ai governatori_ ] Sì, si sono offerti loro, gridando _Christiani sumus:_ Noi siamo cristiani, e per questo li stanchi così tanto che uno di loro _a_ con... [ Continua a leggere ]
Ma quando ti consegneranno, non pensare a come o cosa dirai: perché in quella stessa ora ti sarà dato ciò che dirai. ver. 19. _Non pensate a come o cosa direte_ ] Non siate ansiosi né per la questione né per il modo delle vostre scuse per voi stessi. Sarete riforniti dall'alto sia di invenzione che... [ Continua a leggere ]
Perché non siete voi che parlate, ma lo Spirito del Padre vostro che parla in voi. ver. 20. _Ma lo Spirito del Padre tuo_ ] che prende in prestito la tua bocca per ora, per parlare. È lui che forma i tuoi discorsi per te, te li detta, ti riempie di materia e ti fornisce di parole. Non temere quindi... [ Continua a leggere ]
E il fratello consegnerà a morte il fratello, e il padre il figlio: ei figli insorgeranno contro _i loro_ genitori e li faranno morire. ver. 21. _E il fratello consegnerà il fratello_ ] Come Alfonso Diazius fece suo fratello Giovanni a Neoberg, in Germania. Così, il dottor London ha reso testimone... [ Continua a leggere ]
E sarete odiati da tutti _a_ causa del mio nome: ma chi persevera fino alla fine sarà salvato. ver. 22. _E sarete odiati_ ] _Haud perinde crimine incendii quam odio humani generis convicti sunt,_ dice Tacito di quei poveri cristiani, che da Nerone furono condotti a morte per aver dato alle fiamme l... [ Continua a leggere ]
Ma quando vi perseguiteranno in questa città, fuggite in un'altra; poiché in verità vi dico che non sarete passati per le città d'Israele, finché non sia venuto il Figlio dell'uomo. ver. 23. _Fuggite in un altro_ ] Cioè, fate tutta la fretta che può essere, come Cantico dei Cantici 8:14 . _Fuge, fu... [ Continua a leggere ]
Il discepolo non è al di sopra del _suo_ padrone, né il servo al di sopra del suo signore. ver. 24. _Il discepolo non è al di sopra del suo maestro_ ] Addolciscici l'asprezza di tutte le nostre sofferenze con questa frase, come con tanto zucchero. Blandina la martire essendo gravemente sbranata e t... [ Continua a leggere ]
Basta al discepolo che sia come suo padrone, e il servo come suo signore. Se hanno chiamato Belzebù il padrone di casa, quanto più _li chiameranno_ della sua casa? ver. 25. _È sufficiente per il discepolo, ecc. _] E anche un giusto privilegio, Giovanni 21:18 . Pietro pensa molto che lui stesso dovr... [ Continua a leggere ]
Non li temete dunque: poiché non c'è nulla di coperto, che non sarà rivelato; e nascosto, che non si saprà. ver. 26. Non temerli _dunque_ ] Non essere oltraggiato dalla tua religione, ma di': Se questo significa essere vile, io sarò ancora più vile. _Contra sycophantae morsum non est remedium,_ dic... [ Continua a leggere ]
Quello che vi dico nelle tenebre, _che_ parlate nella luce: e quello che udite all'orecchio, _che_ lo predicate sui tetti. ver. 27. _Quello che ti dico nell'oscurità, ecc. _] _qd_ Badate di essere valorosi e violenti per la verità: dichiarate al mondo tutti i consigli di Dio, che dunque avete appre... [ Continua a leggere ]
E non temete coloro che uccidono il corpo, ma non possono uccidere l'anima: ma temete piuttosto colui che può distruggere sia l'anima che il corpo nell'inferno. ver. 28. _E non temete coloro che uccidono il corpo_ ] Che lo uccidono crudelmente, αποκτεινειν (come significa la parola), che lo tortura... [ Continua a leggere ]
Non si vendono due passeri per un soldo? e uno di loro non cadrà a terra senza il Padre vostro. ver. 29. _Non sono due passeri, _ _ecc_ _ . _] Gli uccelli che volano sembrano essere in libertà, ma sono guidati da una mano prepotente: volano liberamente, ma cadono per volontà divina e non come farà... [ Continua a leggere ]
Ma i capelli stessi della tua testa sono tutti contati. ver. 30. _Ma gli stessi capelli della tua testa, ecc. _] Come cose di valore, e come Dio riserva grande importanza. Perciò ordinò ai suoi nazirei, quando ebbero compiuto il loro voto, di radersi il capo e di mettere i capelli nel fuoco, sotto... [ Continua a leggere ]
Non temete dunque, siete più preziosi di molti passeri. ver. 31. _Non temere dunque_ ] Questa è la terza volta, in sei versetti, che a loro ea noi siamo invitati a bandire questa passione vile e vile, questo timore degli uomini senza causa, infruttuoso, dannoso e peccaminoso. Chi teme Dio non ha bi... [ Continua a leggere ]
Chiunque dunque mi confesserà davanti agli uomini, lo confesserò anche davanti al Padre mio che è nei cieli. ver. 32. _Chiunque dunque mi confesserà_ ] Una confessione coraggiosa e saggia di Cristo è richiesta a tutti i suoi, che perciò si dice siano segnati sulla fronte, Apocalisse 7:3 , luogo ape... [ Continua a leggere ]
Ma chiunque mi rinnegherà davanti agli uomini, anch'io lo rinnegherò davanti al Padre mio che è nei cieli. ver. 33. _Ma chiunque mi rinnegherà_ ] Non solo rinunciare completamente a Cristo, ma dissimularlo per vile rispetto, è rinnegarlo. Anche Pietro rinnegò il suo Maestro dicendo: "Non so quello... [ Continua a leggere ]
Non pensare che io sia venuto per mandare la pace sulla terra: non sono venuto per mandare la pace, ma una spada. ver. 34. _Non pensare che io sia venuto a mandare la pace_ ] La pace è duplice, _temporis et pectoris,_ di patria e di coscienza. Quest'ultima è l'eredità di Cristo, ei santi ne sono ce... [ Continua a leggere ]
Perché io sono venuto per contrapporre l'uomo al padre, la figlia alla madre e la nuora alla suocera. ver. 35. _Perché sono venuto per mettere in disaccordo un uomo, ecc. _] Per caso avvenne così, per singolare corruzione degli uomini, facendoli volare come pipistrelli contro la luce del vangelo, p... [ Continua a leggere ]
E i nemici dell'uomo _saranno_ quelli della sua stessa casa. ver. 36. _E i nemici di un uomo saranno loro, ecc. _] Nicola di Jenvile, un giovane appena venuto da Ginevra, fu condannato e posto su un carro. Suo padre, venuto con un bastone, l'avrebbe picchiato ma gli ufficiali lo hanno tenuto a bada... [ Continua a leggere ]
Chi ama il padre o la madre più di me non è degno di me: e chi ama il figlio o la figlia più di me non è degno di me. ver. 37. _Chi ama il padre o la madre_ ] Levi disse a suo padre ea sua madre: «Non l'ho visto». né ha riconosciuto i suoi fratelli, in quella causa di Dio, né ha conosciuto i suoi p... [ Continua a leggere ]
E chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me. ver. 38. _E chi non porta la sua croce_ ] _Omnis Christianus crucianus,_ dice Lutero. Ogni cristiano è sicuro della sua croce; ma, prima, deve essere la "sua" croce, quella che Dio ha posto su di lui, non quella che si è creata (come... [ Continua a leggere ]
Chi trova la sua vita, la perde: e chi perde la sua vita per causa mia, la troverà. ver. 39. _Chi trova la sua vita la perderà_ ] Questa è una strana espressione, un enigma per il mondo, un'apparente contraddizione, _una_ tale ragione naturale non potrà mai conciliare. Ma se si possono provare i pa... [ Continua a leggere ]
Chi accoglie voi riceve me, e chi riceve me riceve colui che mi ha mandato. ver. 40. _Chi ti accoglie, riceve me_ ] E chi non sarebbe lieto di accogliere il Signore Cristo? Elisabetta riteneva una grande cosa che l'altro del suo Signore venisse da lei, Luca 1:43 . Ecco, Cristo viene a noi nei suoi... [ Continua a leggere ]
Chi riceve un profeta nel nome di un profeta riceverà una ricompensa da profeta; e colui che riceve un giusto nel nome di un giusto riceverà la ricompensa di un giusto. ver. 41. _Colui che riceve un profeta nel nome, ecc. _] Sebbene, fortunatamente, non sia un profeta. Questo toglie la scusa a quel... [ Continua a leggere ]
E chiunque darà da bere a uno di questi piccoli un bicchiere d' _acqua_ fredda solo in nome di un discepolo, in verità vi dico che non perderà in alcun modo la sua ricompensa. ver. 42. _Ad uno solo di questi piccoli_ ] Così sono chiamati i santi, o perché un piccolo gregge, o poco ai loro occhi, o... [ Continua a leggere ]