Non confidare in un amico, non confidare in una guida: proteggi le porte della tua bocca da colei che giace nel tuo seno.

ver. 5. Non fidatevi di un amico ] Amici (disse Socrate), non c'è amico: e un amico è una creatura mutevole, dice un altro (ζωον ευμεταβλητον); tutto in colori cangianti come il pavone, tanto mutato quanto mosso. Inoltre, molti amici non sono più volubili che falsi, come stagni profondi, limpidi in alto e tutti fangosi in basso. Fide ergo: sed cui vide. Prova prima di fidarti; e quando hai fatto del tuo meglio, non fidarti troppo, per non gridare a lungo, come fece la regina Elisabetta: Nella fiducia ho trovato tradimento; o come Giulio Cesare, accoltellato tra gli altri da Bruto, che tu, figlio mio Bruto? Fu ucciso in senato, con 23 ferite, inflitte, nella maggior parte, da coloro di cui aveva preservato la vita.

Non fidatevi di una guida ] Potenti et pollenti consilio et auxilio. Non sia mai così potente o politico, al di là di mille altri, come dice la parola: e come disse il popolo a Davide: "Ma ora tu vali diecimila di noi", 2 Samuele 18:3 , tu sei la luce d'Israele, tu sei il respiro delle nostre narici; così che se abortisci, tutti espiriamo l'ultimo respiro.

Nonostante tutto, non ci si deve fidare dei principi, Salmi 62:7 ; Salmi 118:8,9 ; Salmi 146:3 , poiché o possono morire, o possono morire i loro affetti; tutti i loro pensieri d'oro possono perire. Le parole dei grandi uomini, dice uno, sono come le scarpe dei morti; può andare scalzo chi li aspetta.

Tieni le porte della tua bocca da colei che giace nel tuo seno ] Da tua moglie, la tua ακοιτις, chiamata la moglie del tuo seno, perché dovrebbe esserti cara come il cuore nel tuo seno. Non essere troppo aperta con lei, perché non dica tutto, come moglie di Sansone; o come Fulvia, in Sallustio, che dichiarò tutti i segreti di Cneio, nobile Romano, suo stolto amante. Uno stolto dice tutto, dice Salomone, Proverbi 29:11 , è tanto poco capace di osservare quanto di dare consigli.

È pieno di crepe e perde in ogni modo; le porte della sua bocca sono raramente tenute chiuse; potresti riconoscerlo dal suo spalancare: gli stolti sono chiamati da Aristofane e Luciano, κεχηνοτες; spalancati. "Ma un uomo saggio lo custodisce fino a dopo", Proverbi 29:11 ; Tacito ritiene di essere il miglior storico; e tiene la bocca con una briglia, come fece Davide, Salmi 39:1 , e come i poeti fingono di Pegaso, che si fece mettere una briglia d'oro da Minerva, la loro dea della saggezza.

Dio e la natura ci hanno insegnato dal sito della lingua nella bocca di un uomo, a prestare attenzione ad essa ea custodirne le porte; e quando tutto è fatto, per pregare Dio di mantenere quella porta, Salmi 141:3 . La lingua è sempre in udo, in un'umidità; ma ancora legato con le radici, affinché non si muova fuori luogo; è anche custodito con un percullis di denti e una porta a due foglie di labbra, che dobbiamo custodire con cura, e ritenerlo un oracolo,

Si sapis, arcano vina reconde cado. "

“Se hai buon senso, nascondi il tuo vino personale in un barattolo”

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità