Nahum 3:13

Ecco, il tuo popolo in mezzo a te [sono] donne: le porte del tuo paese saranno spalancate ai tuoi nemici: il fuoco divorerà le tue sbarre.

ver. 13. Ecco, il tuo popolo in mezzo a te sono donne ] cioè timorose e deboli di cuore; ' Aχηιδες ουκετ Aχαιοι. Vedi Isa 3:12 Geremia 51:30 ; Geremia 48:41 . E questo in mezzo a te, dove dovrebbero essere valorosissimi, come galli sul loro letame, come si suol dire.

Ecco, quelli che prima affrontavano i cieli e, per una specie di empietà ciclopica, hanno disprezzato Dio e sfidato il diavolo a duello, come sono mortificati e senza coraggio quando il nemico è su di loro; li spaventa il rumore di una foglia piantata, Levitico 26:36 ; un terrore di panico si impossessa di loro, come fece una volta sui Siriani, 2 Re 7:15 , e sugli Imperialisti, nella guerra contro gli Ussiti, così che non potevano colpire un colpo; e sui Burgundi, i quali, aspettando una battaglia, credevano che i cardi lunghi fossero lance, e voltarono le spalle a quegli Efraimiti, Salmi 78:9 .

È Dio che dà coraggio agli uomini, che rafforza o indebolisce il braccio di una delle parti, Ezechiele 30:24 . Questi leoni, come sono chiamati Nahum 2:12 , che un tempo correndo fuori da Ninive, la loro tana, la riempirono di burrone, strappando e depredando tutto ciò che incontravano, ora sono diventati cervi e cervi; che hanno grandi corna, ma non ne fanno nulla, quia deest animus, perché mancano di coraggio; o come quegli Eretri, di cui disse Temistocle, che erano come il pesce spada, che aveva davvero una spada, ma non un cuore per usarla (Plutarco).

Le porte della tua terra saranno spalancate ] Le tue città di frontiera e cinque porti, quelle chiavi del regno, aperiendo aperientur, si apriranno per dare l'ingresso al nemico; come all'assedio di Gerusalemme la porta di ferro si aprì spontaneamente.

Il fuoco divorerà i tuoi granai ] Perché Dio, che è un fuoco divorante, rimuoverà dalla via dei nemici tutti gli ostacoli e gli impedimenti; in modo che tutto sia pervio e evidente a loro. Il fuoco che Dio aveva minacciato una volta in precedenza, Nahum 2:13 , e potrebbe benissimo essere che le porte siano state aperte senza una metafora. Vedi Nahum 3:15 .