Chi trattiene il grano, il popolo lo maledirà: ma la benedizione [sarà] sul capo di chi [lo vende].

ver. 26. Il popolo lo maledirà, ] cioè si lamenterà e griderà a causa di lui, come fecero i romani con Pompeo in un altro caso. Nostra miseria tu es magnus. La nostra miseria sei tu grandezza. In un altro caso, dico; poiché in questo devo assolverlo, ricordando quel suo discorso, quando, essendo per suo ufficio a portare grano da un paese lontano per necessità del popolo, e voluto dai suoi amici rimanere per un vento migliore, issò le vele, e disse: Necesse est ut eam, non ut vivam - c'è una necessità del mio andare, non così della mia vita; se muoio, muoio. Perciò era il Corculum del popolo, o tesoro, come si dice di Scipione Nasica.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità