I carri di Dio [sono] ventimila, [anche] migliaia di angeli: il Signore [è] in mezzo a loro, [come nel] Sinai, nel [luogo] santo.

ver. 17. I carri di Dio sono ventimila ] Ebr. Il carro, per notare il servizio congiunto di tutti gli angeli, che qui sono chiamati Shinan, della loro mutevolezza ora portata via da Cristo, dicono alcuni; della loro pre-eccellenza al di sopra delle altre creature, dicono altri, come secondi o prossimi a Dio, i capi principi, i nobili di quella corte, come Daniele 10:13 , Michele uno dei capi principi. I Settanta lo rendono ευθυμουντων, gli allegri come quelli che sono nella gioia e nella tranquillità, servendo liberamente Dio in tutte le sue guerre, portando gli eletti e marciando intorno a loro.

Il Signore è in mezzo a loro, come nel Sinai ] cioè Gli angeli rendono Sion terribile per tutti i suoi nemici come quegli angeli fecero il Sinai alla consegna della Legge. Vedi Ebrei 12:22 .

Nel luogo santo ] Santo per il tempo in cui vi apparve Dio, così 2 Pietro 1:18 , Tabor è chiamato il monte santo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità