Siamo diventati un rimprovero per il prossimo, un disprezzo e una derisione per coloro che ci circondano.

ver. 4. Siamo diventati un rimprovero per i nostri vicini ] Per gli edomiti, i filistei, i siri, i tiri, ecc., che ora compongono commedie delle nostre tragedie.

Disprezzo e derisione per coloro che ci circondano ] Quorum opprobriis, ludibriis, et contumeliis sumus expositi. Questo era per loro più grave delle piaghe o delle ferite, dice il Crisostomo; poiché questi essendo inflitti al corpo, sono divisi in una specie tra l'anima e il corpo; ma scherni e rimproveri feriscono solo l'anima. Habet quendam aculeum contumelia, lasciano dietro di sé un pungiglione, come osserva Cicerone, Actio in vers.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità