Libero tra i morti, come gli uccisi che giacciono nella tomba, di cui non ti ricordi più: e sono stati stroncati dalla tua mano.

ver. 5. Libero tra i morti ] Libero da quella compagnia, uno dei tanti tra le criniere, o fantasmi; un libero abitante di quella società di quella parte dell'umanità che è morta. Sì, sono mortuorum minimus, come lo rende R. Jonah, secondo l'arabo, A mundo manumissus.

Come gli uccisi che giacciono nella tomba] Che sono gettati sui mucchi in una fossa, come dopo un campo combattuto (R. David).

Di chi non ti ricordi più ] Quanto a questo mondo presente, e come può sembrare ad altri, con chi è lontano dalla vista e lontano dalla mente; i morti sono presto dimenticati. Varrone pensa che Lethum, la morte, abbia il suo nome απο την ληθης, dall'oblio; perché coloro che ora hanno dimenticato tutto il mondo dovrebbero presto essere dimenticati del mondo.

E sono stati tagliati dalla tua mano ] La tua provvidenza su di loro nelle cose che appartengono alla vita è finita.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità