12 Se un capo ascolta la menzogna, tutti i suoi servi sono malvagi.

      Nota, 1. È un grande peccato in chiunque, specialmente nei governanti, dare ascolto alle menzogne; poiché in tal modo non solo danno loro stessi un giudizio sbagliato di persone e cose, secondo le menzogne ​​a cui danno credito, ma incoraggiano gli altri a dare informazioni sbagliate. Verranno dette bugie a coloro che daranno loro ascolto; ma il destinatario, in questo caso, è cattivo quanto il ladro. 2. Coloro che lo faranno avranno tutti i loro servi malvagi.

Tutti i loro servi appariranno malvagi, perché su di loro saranno raccontate menzogne; e saranno malvagi, perché diranno loro menzogne. Tutti quelli che hanno il loro orecchio riempiranno il loro orecchio di calunnie e falsi personaggi e rappresentazioni; e quindi se i principi, così come le persone, saranno ingannati, saranno ingannati e, invece di devolvere la colpa dei loro falsi giudizi sui loro servi che li hanno informati male, devono condividere la colpa dei loro servi e su di loro sarà gran parte della colpa per aver incoraggiato tali disinformazione e aver dato loro il volto e l'orecchio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità