Sidone — Zidone era una grande città vicino a Tiro, fortemente unita a lei dal commercio e dalla lega, e chiamata da alcuni la madre di Tiro, che dicono sia stata costruita e prima abitata da una colonia dei Sidoni. Il mare — Quella parte del mare in cui si trovava Tiro, e da cui navi e uomini venivano inviati in tutti i paesi. La forza — Tiro si potrebbe chiamare la forza del mare, perché difende quella parte del mare dai pirati e dalle ingiurie. Io non viaggio — io, che fui così fecondo, che inviai colonie in altri paesi (di cui Cartagine era una), ora sono sterile e desolato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità