Arare - L'occupazione di Eliseo è un'indicazione del suo carattere. È decisamente un uomo di pace. Passa l'anno in quelle occupazioni rurali che sono naturali per il figlio di un ricco contadino: sovrintendere personalmente ai braccianti e prendere parte alle loro fatiche. Presenta così un forte contrasto con il Galaadite severo, aspro, robusto, che è quasi per metà arabo, che sembra non avere una casa stabile, un tranquillo circolo familiare, che evita i ritrovi degli uomini, e si accontenta per mesi di dimorare in una caverna invece che sotto un tetto.

Con dodici gioghi di buoi - Stava arando in un campo con altri undici aratri al lavoro, ciascuno trainato da un giogo di buoi. L'aratura con una sola coppia di buoi era pratica in Egitto, in Assiria, in Palestina e nei tempi moderni in tutta l'Asia occidentale.

Passato da lui - Piuttosto, "attraversato da lui". Forse si intende che ha attraversato il torrente del Giordano.

Getta il suo mantello su di lui - L'azione è spiegata come una specie di adozione, perché un padre veste naturalmente i suoi figli. La nozione di paternità e figliolanza era evidentemente compresa tra loro 2 Re 2:9 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità