1 Samuele 15:32

Delicatamente - Questa frase è molto oscura. Il significato della parola così resa è “prelibatezze, delizie” Genesi 49:20 ; Proverbi 29:17 ; Lamentazioni 4:5 , che qui difficilmente dà un senso tollerabile. Alcuni lo interpretano “adulatorio, adulatorio”, con l'intento di placare Samuele. (Altri alterano la lettura e traducono "in legami".)

Sicuramente l'amarezza... - Agag spera che gli venga risparmiata la vita, ed esprime così la sua fiduciosa convinzione che l'amarezza della morte sia finita.