2 Corinzi 11:29

Chi è debole... - Simpatizzo con tutti. Sento dove sentono gli altri e i loro dolori suscitano profonde emozioni simpatiche nel mio seno. Come un amico tenero e compassionevole, sono commosso quando vedo gli altri in circostanze di disagio. La parola "debole" qui può riferirsi a qualsiasi mancanza di forza, infermità o debolezza derivanti dal corpo o dalla mente. Può includere tutti coloro che erano deboli a causa della persecuzione o della malattia; oppure può riferirsi ai deboli nella fede e dubbiosi sul proprio dovere (cfr 1 Corinzi 9:22 ), ea coloro che erano gravati da dolori mentali.

L'idea è che Paul avesse una profonda simpatia per tutti coloro che avevano bisogno di tale simpatia per qualsiasi causa. E l'affermazione qui mostra la profondità del sentimento di questo grande apostolo; e mostra quale dovrebbe essere il sentimento di ogni pastore; vedi la nota su Romani 12:15 .

E io non sono debole? - Condivido i suoi sentimenti e simpatizzo con lui. Se lui soffre, io soffro. Bloomfield suppone che Paolo voglia dire che nel caso di coloro che erano deboli nella fede si adattava alla loro debolezza e così diventava tutto per tutti; vedi la mia nota su 1 Corinzi 9:22 . Ma mi sembra probabile che usi la frase qui in un senso più generale, per indicare che simpatizzava con coloro che erano deboli e deboli in tutte le loro circostanze.

Chi è offeso - ( σκανδαλίζεται skandalizetai). Chi è "scandalizzato". La parola significa propriamente far inciampare e cadere; quindi, essere un ostacolo per chiunque; offendere o offendere qualcuno. L'idea qui sembra essere “chi può essere sviato; chi ha tentazioni e prove che possano indurlo a peccare o a farlo cadere, e io non ardo dall'impazienza di ristabilirlo, o dall'indignazione contro il tentatore?». In tutti questi casi Paolo simpatizzava profondamente con loro ed era pronto ad aiutarli.

E io non brucio? - Cioè, con rabbia o con grande agitazione mentale nell'apprendere che qualcuno era caduto nel peccato. Ciò può significare che ardesse di indignazione contro coloro che li avevano indotti al peccato, o si eccitava profondamente in vista della disgrazia che sarebbe stata così arrecata alla causa cristiana. In entrambi i casi significa che la sua mente sarebbe in un bagliore di emozione; si sentirebbe profondamente; non poteva guardare queste cose con indifferenza o senza essere profondamente agitato.

Con tutto ciò che simpatizzava; e la condizione di tutti, sia in uno stato di debole fede, sia in debole corpo, o cadendo nel peccato, eccitava le emozioni più profonde nella sua mente. La verità qui insegnata è che Paolo provava una profonda simpatia per tutti gli altri che portavano il nome cristiano, e questa simpatia per gli altri aumentava grandemente le cure e le fatiche dell'ufficio apostolico che sosteneva. Ma dopo aver dato questa esposizione, il candore mi costringe a riconoscere che l'intero versetto può significare: "Chi è debole nella fede riguardo a certe osservanze, riti e costumi 1 Corinzi 9:22 , e non lo 1 Corinzi 9:22 anch'io? Non suscito i loro pregiudizi, non ferisco i loro sentimenti, né li allarmo.

Chi invece si scandalizza, o indotto in peccato dall'esempio degli altri a tale consuetudine; chi è condotto alla trasgressione dall'esempio degli altri, e io non ardo di sdegno?». In entrambi i casi, tuttavia, il senso generale è che simpatizzava con tutti gli altri.