2 Corinzi 12:13

Perché cos'è... - Questo verso contiene un sorprendente miscuglio di sarcasmo e ironia, non superato, dice Bloomfield, da nessun esempio in Demostene. il senso è», ho dato in mezzo a voi la prova più ampia del mio incarico apostolico. Vi ho conferito i più alti favori dell'ufficio apostolico. Sotto questi aspetti sei superiore a tutte le altre chiese. Solo in un aspetto sei inferiore: è in questo, che non ti è stato gravato il privilegio di sostenermi.

Se avessi avuto questo, non saresti stato inferiore a nessun altro. Ma questo era dovuto a me; e prego che mi perdonerai per questo avrei potuto esortarlo; Potrei averlo affermato; Avrei potuto darti il ​​privilegio di diventare uguale al più favorito sotto tutti gli aspetti. Ma io non l'ho insistito, e tu non l'hai fatto, e ti chiedo perdono». C'è una delicata insinuazione che non abbiano contribuito ai suoi bisogni (vedi la nota, 2 Corinzi 11:8 ); un'indicazione che era un privilegio contribuire al sostegno del vangelo, e che Paolo avrebbe potuto essere "pesante per loro" (vedi le note a 1 Corinzi 9:1 ); e un'ammissione che era in parte da biasimare per questo, e in questo senso non aveva dato loro l'opportunità di eguagliare le altre chiese sotto tutti gli aspetti.

Non era gravoso per te - vedi questo spiegato nelle note su 2 Corinzi 10:8 .

Perdonami questo errore - “Se è una colpa, perdonala. Perdonami se non ti ho dato questa opportunità di essere uguale alle altre chiese. È un privilegio contribuire al sostegno del Vangelo e coloro a cui è permesso di farlo dovrebbero considerarsi altamente favoriti. Ti prego di perdonarmi per averti privato di qualsiasi tuo privilegio cristiano”. Non sappiamo quali fossero i sentimenti dei Corinzi riguardo al perdonare Paolo per questo; ma la maggior parte delle chiese sarebbe pronta a perdonare un ministro per questo come per qualsiasi altro reato.