E abbiamo mandato con loro nostro fratello - Chi fosse questo è del tutto sconosciuto; e le congetture sono inutili. Alcuni hanno supposto che fosse Apollo, altri Sila, altri Timoteo. Ma non ci sono mezzi per accertare chi fosse; né è materiale. Era qualcuno in cui Paolo aveva piena fiducia.

Che abbiamo spesso dimostrato diligente - Di cui abbiamo prove che è stato fedele. È evidente, quindi, che era stato compagno e collaboratore di Paolo.

Ma ora molto più diligente... - Che ora si dimostrerà molto più diligente che mai.

Sulla fiducia ... - Margine, "ha". Il margine è senza dubbio la lettura più corretta qui. L'idea è che questo fratello avesse una grande fiducia nei Corinzi che avrebbero dato generosamente, e che quindi avrebbe mostrato una diligenza speciale negli affari.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità