Intanto dall'esperimento... - O meglio, dall'esperienza di questo ministero; la prova ( δοκιμῆς dokimēs), la prova qui fornita della tua liberalità. In questo ministero avranno esperienza o prova del tuo principio cristiano.

Glorificano Dio - Loderanno Dio come la fonte della vostra liberalità, poiché vi ha dato i mezzi per essere liberali e vi ha inclinato i vostri cuori.

Per la tua professata sottomissione... - Letteralmente, "Per l'obbedienza della tua professione del vangelo". Non implica semplicemente che ci fosse una professione di religione, ma che ci fosse una vera sottomissione al Vangelo che professavano. Questo non è chiaramente espresso nella nostra traduzione. Tyndale lo ha espresso meglio: “Che loda Dio per la tua obbedienza nel riconoscere il vangelo di Cristo.

C'era una vera e sincera sottomissione al vangelo di Cristo, e questo si manifestava nel dare generosamente per provvedere ai bisogni degli altri. La dottrina è quella prova della vera sottomissione al vangelo; una prova che la nostra professione è sincera e genuina, è la disponibilità a contribuire ad alleviare i bisogni dei poveri e degli afflitti amici del Redentore. E a tutte le persone. Cioè, tutti gli altri che potresti avere l'opportunità di alleviare.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità