Una vite selvatica - Non una vera vite selvatica, il cui frutto, se non molto appetibile, è innocuo; ma qualche pianta rampicante con viticci. La pianta era probabilmente o l'Ecbalium elaterium, o “cetriolo che spruzza”, il cui frutto, a forma di uovo, e di sapore molto amaro, scoppia al minimo tocco, quando è maturo, e schizza linfa e chicchi di semi; oppure il Colocynthis, che appartiene alla famiglia dei cetrioli, ha una foglia a forma di vite, e porta un frutto grande quanto un'arancia, molto amaro, da cui si ricava la droga venduta come colocynth. Quest'ultima pianta cresce abbondantemente in Palestina.

Il suo grembo pieno - letteralmente, "il suo scialle pieno". Il profeta portò a casa il frutto nel suo “scialle” o “vestito esterno”.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità