E ora, ti prego, osserva la sua tenerezza, nell'attirare la loro attenzione: "Considera da questo giorno in su". Egli ordina loro di guardare indietro, "da prima che una pietra fosse posta su una pietra", cioè, dall'ultimo momento della loro negligenza nel costruire la casa di Dio; “da quando furono quei giorni”, ovvero dal tempo a ritroso “quando quelle cose furono” (riprendendo, nella parola, “dal-loro-essere”, la data che aveva appena dato, cioè l'inizio della loro ripresa l'edificio arretrato, durante tutti quegli anni di abbandono) “si arrivava a un mucchio di venti misure.

La misura precisa non è menzionata: la forza dell'appello stava nella proporzione: il mucchio di grano che, di solito, ne darebbe venti, (se moggio o mare o qualsiasi altra misura, poiché il mucchio stesso non è di dimensioni definite, né si poteva definire la quantità che ci si aspettava da essa) ce n'erano solo dieci; "uno è venuto al torchio per tirare fuori cinquanta" vasi dal torchio, o forse cinquanta poveriah, i.

e., la quantità ordinaria estratta una volta dal torchio, c'erano, o diventavano venti, due quinti soltanto di quanto cercavano e ottenevano ordinariamente. L'uva appassita ha dato così poco.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità